Tratamiento con implantes osteointegrados de un paciente con síndrome de Papillon-Lefèvre: seguimiento a los dos años

• Autores: F. Alández, Miguel Carasol Campillo, Carmen Álvarez Quesada, J.A Martínez, J.I. Herrera
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 10, Nº. 4 (Octubre-Diciembre), 2000, págs. 287-294
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trattamento con impianti osteointegrati di un caso di sindrome di Papillon-Lefèvre: caso seguito a due anni
  • Tratamento com implantes osteointegrados de um síndrome de Papillon-Lefèvre: seguimento aos dois anos
  • Treatment with osteointegrated implants of the Papillon-Lefèvre syndrome: two years follow-up
  • Traitement par implants dentaires ostéointégrés dans le cas d'un syndrome de Papillon-Lefèvre: suivi à deux ans
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este artículo se describe y discute el caso de un paciente que fue diagnosticado de Síndrome de Papillon-Lefèvre hace diez años y cuya evolución después de diferentes tratamientos terminó con la pérdida de todos sus dientes. Durante varios años el tratamiento rehabilitador consistió en prótesis parcial removible hasta que el paciente cumplió diecisiete años y su crecimiento óseo estaba casi totalmente finalizado.

    Como consecuencia de la enfermedad, tanto el maxilar como la mandíbula presentaban una reabsorción ósea extrema. Tras un minucioso estudio prequirúrgico, tanto clínico como radiológico, se colocaron trece implantes, siete en maxilar y seis en mandíbula. A los seis meses fueron cargados con prótesis fija completa en ambas arcadas y a los dos años de evolución presenta una adecuada rehabilitación estética y funcional, con una situación estable de las fijaciones. Este hecho y la total ausencia de estudios y/ o trabajos clínicos realizados al respecto de la respuesta al tratamiento con implantes en este tipo de enfermedades hacen que este artículo pueda aportar algunas respuestas y soluciones restauradoras a una enfermedad con gran repercusión estética, funcional y psicológica.

  • English

    This paper describes a case of Papillon-Lefèvre syndrome with a ten-year follow-up. After this period the patient loosened all his teeth. The restorative treatment were by means of removible prosthesis until we was seventeen and the osseous growth was almost finished.

    The maxilla and the mandible were extremely resorbed dueto the illness. After a complete clinical and radiographic diagnosis, thirteen implants were placed, 7 in maxilla and 6 in mandible. Six months later, two fixed full arch prosthesis were placed both in maxilla and mandible, and two years later the patient has a functional, esthetical rehabilitation with stability of all the fixtures. This case, as the first documented in the treatment of this pathology, could be a starting point in order to answer some questions about the treatment of this syndrome with fixed prosthesis, trying to resolve a lot of aesthetic, functional and psychological implications.

  • français

    Cet article décrit et expose le cas d'un patient diagnostiqué dix années aupraravant comme un syndrome de Papillon-Lefèvre et dont l'évolution, après divers traitemenrs, s'est terminée par la perte de toutes les dents. Pendant plusieurs années le traitement prothétique a consisté au maintien d'une prothèse amovible partielle jusqu'à ce que le patient atteigne l'âge de dix-sept ans et que sa croissance osseuse soit presque achevée.

    Tant au maxillaire qu'à la mandibule, la maladie a eu pour conséquence une résorption osseuse extrême. Après une étude préchirurgicale précise, clinique et radiologique, teize implants sont mis e n place dont sept au maxillaire et six à la mandibule. Au bout de six mois, ils sont mis in charge avec una prothèse fixe complète sur les deux arcades et a deux ans l'évolution montre une bonne réhabilitation esthétique et fonctionnelle avec une situalion stable des fixtures. Cet exemple et l'absence totale d'étucles et/ou de travaux cliniques sur le traitement par implants dans ce type de maladie font de cet article un élément de réponse et de solutions restauratrices face à cette malaclie aux répercussions esthétiques, fonctionnelles et psychologiques.

  • italiano

    In questo articolo si descrive e discute il caso di un paziente a cui fu diagnosticata la Sindrome di Papillon-Lefèvre dieci anni prima e la cui evoluzione dopo diversi trattamenti termino' con la perdita di tutti i suoi denti. Durante vari anni il trattamento riabilitativo ha consistito in protesi parziali rimovibili fino a quando il paziente compiva i 17 anni e la crescita ossea era dunque quasi finalizzata. Come conseguenza della malattia sia il mascellare superiore che la mandibola presentavano un riassorbimento osseo estremo. Dopo un minuzioso studio prechirurgico, sia clinico che radiologico, vennero collocati 13 impianti, 7 nel mascellare superiore e 6 nella mandibola. Dopo 6 mesi vennero caricati con protesi fissa completa in entrambe le arcate e dopo due anni di evoluzione presenta una adeguata riabilitazione estetica e funzionale, con una situazione stabile delle fixtures. Cio' e la totale assenza di studi e/o lavori clinici realizzati sulla risposta al trattamento con impianti in questo genere di malattie fanno si che questo articolo possa apportare alcune risposte e soluzioni restaurative a una malattia con grande ripercussione estetica, funzionale e psicologica.

  • português

    Neste artigo descreve-se e discute-se o caso de um paciente ao qual foi diagnosticado um Síndrome de Papillon-Lefèvre há dez anos e cuja evolução depois de diferentes tratamentos terminou na perda de todos os seus dentes. Durante vários anos o tratamento reabilitador consistiu em próteses parciais removíveis até que o paciente atingiu a idade de dezassete anos e o crescimento ósseo estava quase totalmente finalizado.

    Como consequencia da doença, tanto o maxilar como a mandíbula apresentavam uma reabsorção óssea extrema. Após um minucioso estudo precirúrgico, tanto clínico como radiológico, foram colocados treze implantes, sete no maxilar e seis na mandíbula. Aos seis meses foram carregados com próteses fixas totais em ambas as arcadas e aos dois anos de evolução apresenta uma adequada reabilitação estética e funcional, com uma situação estável dos implantes. Este facto , juntamente coma ausência total de escudos e/ou trabalhos clínicos realizados em relação à resposta ao tratamento com implantes neste tipo de doençãs, faz com que este artigo possa trazer algumas respostas e soluções restauradoras a uma doença com grandes repercussões estéticas, funcionais e psicológicas.