Resumen de Reubicación de un implante osteointegrado mediante distracción ósea

Arturo Bilbao Alonso, José Luis da Silva Domínguez, D. Caamaño, Juan Manuel Fernández Varela

• español

  Las técnicas como los injertos óseos, las elevaciones sinusales y las transposiciones del nervio mandibular han creado condiciones favorables para la colocación de implantes donde previamente no se podía. La osteogénesis mediante distracción, del mismo modo, parece aportar soluciones a problemas ortodóncicos, ortognáticos y preprotésicos.

  En este trabajo se muestra un caso clínico en el que se ha recolocado mediante distracción ósea, un implante colocado excesivamente hacia apical. Se han valorado también las ventajas e inconvenientes que presenta esta novedosa técnica frente a las alternativas posibles para la resolución de este caso.

• English

  Surgical techniques as bone grafts, sinus lift and mandibular nerve transposition have promote the use of dental implants in places where it was notable befare. Similarly, osteogenesis by means osteodistractors brings new solutions to orthodontic, orthognatic and pre-prosthetic problems.

  Here we are reporting a case of a dental implant located so far apically and repositioned using a osteodistractor. The advantages and disadvantages of this new technique versus other alternatives are also discussed.

• français

  Les technique comme les greffes osseuses, les élevations de sinus, les transpositions du nerf mandibulaire ont créé des conditions favorables pour le placement d'implants là où au préalable il n'était pas possible. Les osseogénéses par distraction de la même façon semblent apporter des solucions à des problemes d'orthodontie, ortognatiques, préprothétiques.

  Dans ce travail on montre un cas clinique où grâce a la distraction osseuse on a repositionné un implant place trop apicalement.

  On a valoré aussi les avantages et les inconvénients que présente cette technique nouvelle face aux alternatives possibles pour la résolution de ce cas.

• português

  As técnicas de enxertos ósseos, elevações sinusais e transposições do nervo mandibular criam condições favoráveis para a colocação de implantes onde previamente não era possível. A osteogénese através de distracção óssea permite solucionar problemas ortodônticos, ortognáticos e preprotéticos. Neste trabalho mostra-se um caso clínico em que se reposicionou, através de distracção óssea, um implante colocado excessivamente em direcção apical. Foram também avaliadas as vantagens e inconvenientes que apresenta esta nova técnica relativamente às alternativas possíveis para a resolução deste caso.

• italiano

  Le tecniche quali gli innesti ossei, le elevazioni sinusali e le trasposizioni del nervo mandibolare hanno creato condizioni favorevoli alla collocazione di impianti laddove prima non era possibile. La osteogenesi mediante distrazione, nello stesso modo, sembra apportare soluzioni a problemi ortodontici, ortognatici e preprotesici.

  In questo lavoro si mostra un caso clínico nel quale e' stato ricollocato mediante distrazione ossea, un impianto posizionato eccessivamente apicale. Sono stati valutati anche i vantaggi e gli inconvenienti che presenta questa nuova tecnica rispetto alle alternative possibili perla risoluzione di questo caso.