Resumen de Sistemas simplificados de examen periodontal. Actualización

J. Galván Guerrero, Jesús María Andrés de Llano, J. Blanco-Moreno Lueje, Julio Ardura Fernández

• español

  Los autores actualizan de manera sistemática los principales métodos exploratorios gingivales y periodontales. Efectúan agrupaciones comparativas en formato de tabla de aquellos que tienen mayor similitud, destacando las diferencias esenciales entre los mismos. Establecen comentarios críticos sobre los métodos expuestos, orientados por el objetivo de establecer las condiciones óptimas exigibles a un proceder idealizado. En esa línea de búsqueda perfilan la síntesis de las líneas de un método de exploración propio.

• français

  Les auteurs font une mise à jour des principales methodes d'examen gingival et parodontal. Des tables ont étè realisés pour comparer les methodes et les differences qu'ils presentent. Des commentaires critiques ont étè faits, dans le but d'etablir les conditions minimales necessaires pour chaque methode. Dans cette voie de recherche, la synthese pour une methode originale d'exploration est établie.

• português

  Os autores actualizam de modo sistemático os principais métodos de exploração gengival e periodontal. Efectuam agrupamentos comparativos em forma de tabela, relativamente àqueles que têm maior semelhança e destacando as diferenças essenciais entre os mesmos. Estabelecem comentários críticos acerca dos métodos expostos, orientados pelo objectivo de estabelecer as condições óptimas exigidas a um procedimento ideal. Nesta linha de investigação, perfilam em síntese as linhas gerais de um método próprio de exploração.

• italiano

  Gli autori attualizzano di forma sistematica i principali metodi esplorativi gengivali e parodontali. Effettuano raggruppamenti comparativi, in formato tabella , di quei metodi che hanno una maggiore rassomiglianza, sottolineando le differenze essenziali tra gli stessi. Svolgono commenti critici sui metodi esposti, orientati nell'obiettivo di stabilire le condizioni ottimali esigibili in un iter idealizzato. In questa linea di ricerca gli autori profilano le linee generali di un metodo di esplorazione proprio.

• English

  Authors update systematically the main gingival and periodontal exploratory methods. They carry out comparative association in a table format from those, which share a major similarity, standing out the essential differences between them. Moreover, they establish critical commentaries on the stated methods, guided by the aim of setting the very best conditions required to an idealizaded procedure. In that course of searching, they form the broad outlines synthesis of a particular exploratory method.