Enfermedad periodontal como factor de riesgo de enfermedad periimplantaria

• Autores: D. Calzavara, Mariano Herrero, P. Lázaro, M. Sanz
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 13, Nº. 5 (Diciembre), 2003, págs. 381-396
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Doença periodontal como factor de risco da doença peri-implantar
  • Maiattia parodontale come fattore di rischio di maiattia perimplantare
  • Periodontal disease as a risk factor for periimplant disease
  • Maladie parodontale comme facteur de risque de maladie périimplantaire
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La periodontitis es una enfermedad infecciosa que se caracteriza por destrucción del hueso alveolar y pérdida de dientes. El tratamiento de la pérdida dentaria ha cambiado drásticamente en las últimas décadas con la demostración del éxito de los implantes osteointegrados, representando esta alternativa terapéutica en la actualidad, el tratamiento mas predecible a largo plazo para restaurar tanto la función masticatorio como la estética. Sin embargo, se mantiene el debate si los pacientes con riesgo infeccioso debido a su historia previa de afectación periodontal conllevarían un mayor riesgo de patología periimplantaria y con ello de menor supervivencia de sus restauraciones implanto-soportadas. El objetivo del presente artículo de revisión es evaluar la literatura científica para dilucidar si la periodontitis es un factor de riesgo de patología periimplantaria y cual es la importancia del tratamiento previo de la periodontitis y del posterior mantenimiento periodontal en pacientes parcialmente des- dentados restaurados con implantes. Hay una relación de similitud entre los tejidos periimplantarios y periodontales en lo que concierne a los aspectos anatómicos, funcionales, inmunitarios y microbiológicos. Está demostrado que las bacterias periodontopatógenas que colonizan las superficies radiculares de los pacientes con enfermedad periodontal pueden colonizar las superficie de titanio de los implantes osteointegrados. La evaluación de la literatura científica nos indica que la super-vivencia media de los implantes osteointegrados, en pacientes con historia previa de afectación periodontal, varía entre un mínimo de 88, 8% hasta un máximo de 100%. La asociación entre enfermedad periodontal previa y patología periimplantaria permite resaltar la importancia de instaurar un estricto control de placa y de mantenimiento periodontal tras realizar el tratamiento implantológico, sobre todo en pacientes parcialmente desdentados con historia de afectación periodontal previa.

  • português

    A periodontite é urna doença infecciosa que se caracteriza pela destruição do osso alveolar e perda de dentes. O tratamento da perda dentária mudou drasticamente nas últimas décadas com a dernonstração do exito dos implantes osteointegrados, representando esta alternativa terapêutica na actualidade o tratamento mais previsível a longo prazo para restaurar tanto a função mastigatória corno a estética. No entanto, mantém-se em debate a questão de se os doentes com risco infeccioso devido à história prévia de afectação periodontal teriam um maior risco de patología peri-implantar e, consequenternente, de menor sobrevivência das suas restaurações implanto-suportadas. O objectivo do presente artigo de revisão é avaliar a literatura científica para elucidar se a periodontite é um factor de risco de patología peri-implantar e qual a importância do tratamento prévio da periodontite e posterior manutenção periodontal em doentes parcialmente edéntulos reabilitados com implantes. Há uma relação de similitude entre os tecidos peri-implantares e periodontais no que diz respeito aos aspectos anatómicos, funcionais, imunitários e microbiológicos. Está demonstrado que as bactérias periodontopatogénicas que colonizam as superficies radiculares dos doentes com doença periodontal podem colonizar as superficies de titânio dos implantes osteointegraclos. A avaliação da literatura científica indica que a sobrevivência média dos implantes osteointegrados em doentes com história prévia de afectação periodontal varia entre 88, (mínimo) e 100% (máximo). A associação entre doença periodontal prévia e patología peri-implantar permite ressalvar a importancia de instaurar um estrito controlo de placa e manutenção periodontal após a realização do tratamento implantológico, sobretudo em doentes parcialmente edêntulos com história de afectação periodontal prévia.

  • français

    La parodontite est une maladie inféctieuse qui se caractérise par la destruction de l'os alvéolaire et la perte de dents. Le traitement de la perte dentaire a changé dramatiquement dans les derniéres decenies avec la démonstration du succés des implants ostéointegrés, cette alternative thérapeutique représente le traitement plus prédictible actuellement, pour restaurer à long terme la fonction masticatoire et esthétique.

    Pourtant persiste la discussion sur le sujet de si les patients à risque infectieux étant donné leur histoire préalable d'affection parodontale auraient un risque majeur de pathologie péri-implantologique et avec ceci une survie arninorée de leurs restaurations implanto-supportées.

    L'objectif de cet article est l'évaluation de la littérature scientifique pour éclaircir si la parodontite est un facteur de risque de pathologie péri-implantologique et quelle est l'importance du traitement préalable de la parodontite et l'entretien parodontologique ultérieur chez les patients partiellernent édentés restaurés avec des implants. Il y a une rélation de similitude entre les tissus périimplantaires et parodontologiques en ce qui concerne les aspects anatomiques, fonctionnels, immunitaires et microbiologiques. Il est prouvé que les bactéries parodontopathogénes qui colonisent les surfaces radiculaires des patients avec la maladie parodontale peuvent coloniser les surfaces de titanium des implants ostéointegrés. L'évaluation de la littérature scientifique nous indique la survivance moyenne des implants ostéointegrés, sur des patients avec une histoire préalable d'affectation parodontologique varie du minimum de 88,8% au rnaximum de 100%. L'association entre maladie parodontologique préalable et pathologie périimplantologique permet de mettre en valeur l'importance d'instaurer un contrôle de plaque strict et l'entretien parodontologique aprés la réalisation du traitement irnplantologique surtout sur les atients partiellement édentés avec une histoire de maladie parodontologique préalable.

  • italiano

    La parodontite e' una malattia infettiva che si caratterizza dalla distruzione dell'osso alveolare e dalla perdita di denti. II trattamento della perdita dentaria e' cambiato drammaticamente nelle ultime decadi con la dimostrazione del successo degli impianti osteointegrati, rappresentando quest'ultima alternativa terapeutica nell'attualita ' il trattamento piu' predicibile a lungo termine tanto per restaurare la funzione masticatoria come quella estetica.

    Senza dubbio e' vivo il dibattito se i pazienti con rischio infettivo dovuto alla precedente storia di malattia parodontale avrebebro un maggior rischio di patologia peri-implantaría e con cio' un minore sopravvivenza dei restauri implanto-supportati.

    L'obiettivo del presente articolo di revisione e' valutare la letteratura scientifica per chiarire se la parodontite e' un fattore di rischio della patologia peri-implantare e quale e' l'importanza del trattamento previo della parodontite e del successivo mantenimento parodontale in pazienti parzialmente edentuli restaurati con impianti.

    Vi e' una relazione di similitudine tra i tessuti peri-implantari e parodontali per cio' che concerne gli aspetti anatomici, funzionali, immunitari e microbiologici.

    E'dimostrato che i batteri parodonto-patogeni che colonizzano le superfici radicolari dei pazienti con malattia parodontale possono colonizzare anche le superfici di titanio degli impianti osteointegrati.

    La valutazione della letteratura scientifica ci indica che la sopravvivenza media degli impianti osteo integrati, in pazienti con storia previa di malattia parodontale, varia tra un minimo di 88,8% fino ad un massimo del 100%.

    L'associazione tra malattia parodontale antecedente e patología perimplantare permette di risaltare l'importanza di instaurare uno stretto controllo di placca e di mantenimento parodontale dopo la realizzazione del trattamento implantare, sopratutto in pazienti parzialrnente edentuli con storia di malattia parodontale previa.

  • English

    Periodontitis is an infection disease that is characterized for alveolar bone destruction and teeth lost. With the success of osseintegrated oral implants the teeth lost treatment has been change a lot in this latter decades, this therapeutic alternative representing now the more predictive treatment in a long run to restore the lost dentition. However it is discussed if patients with history of periodontal disease are more susceptible to suffer periimplantitis and a better survival of his implants supported restorations. The aim of this review is to evaluare if implants are more resistant to periodontal disease than teeth, and what is the value of the previous periodontal treatment and later maintenance in a partial edentulous patients that has been restored with osseointegrated implants. There is a very strict relation between periodontal and periimplant tissues, concerning anatomy, immunologic response and microbiology. lt has been proven that periodontal pathogens from periodontal patients that colonize root surfaces can be able to colonize as well titanium surfaces of osseointegrated implants. After the review of the longitudinal studies from the literature, it can be possible to say that the survival rate of osseointegrated implants in patients with history of periodontal disease is variable from 88,8% to 100%. The association between previous periodontal disease and peri-implant disease can to stress the importance of start a strict plaque control and periodontal maintenance after implant treatment, over all en partially edentulous patients with previous periodontal affectation.