Resumen de Importancia del uso de índices en la práctica periodontal diaria del higienista dental
M.J. Aguilar Agulló, Francisco Gil Loscos, M.V. Cañamás Sanchis, P. Ibáñez Cabanell
- español
La aparición de índices en periodoncia coincidió con la necesidad de trabajar estadísticamente los datos que se recogían en las consultas. Desde entonces, multitud de índices se han propuesto para manipular los datos. Sin embargo, a la hora de enfrentarse a ellos, muchos higienistas los ven más como un trabajo extra que una forma de obtener información.
El objetivo de este artículo es describir los diferentes tipos de índices, así como indicar la importancia de su uso, no sólo para que los datos clínicos obtenidos puedan ser comparados y utilizados junto a los de otras consultas en estudios epidemiológicos, sino porque realizándolos de forma reglada en cada paciente proporcionan una información esencial para prever la evolución del caso, adelantar un pronóstico y planificar un tratamiento.
- English
The appearance of Indexes in Periodontal Practice agrees with the need of work statistically the clinical dates. Since then, a great number of indexes are described for compile dates. However, at the moment of working with the index, most of the Hygienists think that it is an extra work more than a very useful form to acquire date about the patient.
The aim of this article is to explain the different kinds of index and also to remake the importance of their use not only in order to compare and use the dates for dental epidemiological studies, but also because the index can give an essential information of the periodontal status of the patient, the sites where the hygiene fail, the evolution of the case and the planning of treatment.
- français
La parution de guides en parodontie est coïncidente avec le bésoin de travailler statistiquement les données recueillies dans les cabinets. Dépuis lors une grande quantité d'indices ont été proposéés pour le recueil de données. Pourtant lors de leur utilisation beaucoup d'hygiénistes les voient plutôt comme une corvée au lieu d'une façon d'obténir information.
L'objectif de cet article est de décrire les différents types d'indices ainsi que souligner l'importance de leur utilisation, non seulement pour que les données puissent être comparés et utilisés avec ceux d'autres cabinets dentaires pour des études épidémiologiques, mais aussi parce qu'en faissant ces mésures normées sur chaque malade elles nous donneront une information essentielle pour prévoir l'évolution du cas, avancer un pronostic et planifier un traitement.
- português
A aparição de índices em periodontologia coincide com a necessidade de trabalhar estatisticamente os dados que são recolhidos durante as consultas. Desde então têm-se proposto muitos índices para recolher os dados, apesar de serem vistos pelos higienistas orais mais como um trabalho extra do que uma forma de obter informação.
O objectivo de este artigo é descrever os diferentes tipos de índices bem como indicar a importância da sua utilização, não só para que os dados clínicos obtidos possam ser comparados e utilizados juntamente com os dados de outras consultas em estudos epidemiológicos, mas também porque se forem utilizados de forma regrada em cada doente, proporcionam uma informação essencial para prever a evolução do caso, adiantar um prognóstico e planear um tratamento.
- italiano
L'apparizione di indici in parodontologia coincide con la necessità di lavorare statisticamente i dati che venivano raccolti negli studi. Da allora, una moltitudine di indici sono stati proposti per raccogliere dati. Senza dubbio, quando ci si rapporta ad essi, molti igienisti li considerano di più come un lavoro extra che come una forma di ottenere informazioni.
L'obiettivo di questo articolo è descrivere i differenti tipi di indici, così come indicare l'importanza del loro uso, non solo perché i dati clinici ottenuti possano essere comparati e utilizzati assieme a quelli di altre cliniche per studi epidemiologici, ma anche peché, realizzandoli di forma regolata in ogni paziente, proporzionano un'informazione essenziale per prevedere l'evoluzione del caso, anticipare un pronostico e pianificare un trattamento.
