Resumen de Erupción pasiva alterada. Sus implicaciones clínicas y terapéuticas

J. Ferrús, D. Calzavara, A. Oteo Calatayud, L. Mateos Ramírez, M. Sanz

• español

  El proceso de erupción dentaria es un proceso fisiológico complejo que continúa a lo largo de la mayor parte de la vida del individuo. Pequeñas desviaciones de la normalidad pueden ocasionar alteraciones estructurales del componente mucogingival dando lugar a una alteración en su disposición alrededor de los dientes y ocasionar, en la mayor parte de los casos, trastornos de índole fundamentalmente estética. Estas alteraciones, que en ocasiones es difícil discernir si están dentro de lo fisiológico o de lo patológico, son en ocasiones difíciles de diagnosticar y hoy en día están adquiriendo relevancia clínica debido al aumento de la demanda de tratamientos de odontología estética.

  Con esta publicación se pretende revisar la literatura científica disponible sobre los procesos eruptivos, las causas de sus alteraciones, el diagnóstico de los procesos de erupción pasiva alterada y su clasificación. Igualmente se expondrán las posibles alternativas terapéuticas para la corrección de las alteraciones estructurales del componente mucogingival y se describirán las técnicas quirúrgicas más utilizadas.

• English

  The eruption process is a complex hphysiologic event that is present through the bulk life of an individual. Little deviations from the norm may yield structual alterations of the mucogingival complex producing alterations in the way tissues around teeth are displayed and cause, quite often, disorders mainly in the aesthetic aspect. This alterations, which sometimes are difficult to distinguish from the physiologic, are not easy to diagnose and nowadays are becoming more relevant because of the rising demand of aesthetic dental treatments.

  In this publication we have reviewed the available scientific literature about eruptive processes, reasons for its alteration, diagnosis of the altered passive eruption and its classification. Also it will be exposed the possible therapeutic alternatives for the correction of these structural alterations of the mucogingival complex and it will be described the most used surgical techniques.

• français

  Le procédé d' éruption dentaire est un procédé physiologique complexe qui continie tout au long de la plupart de la vie de l'individu.

  Les petits déviations de la normalité peuvent impliquer des altérations structurales de la composante muccogingivale donnant lieu à une altération de sa disposition autour des dents et entraîner dans la plupart des cas des troubles esthétiques.

  Ces altérations qui sont souvent dificiles de situer dans le terrain de la physiologie ou de la pathologie, ont un dépistage difficile et actuellement ont une grande rélévance clinique du à la démande croissante de traitements d'odontologie esthétique.

  Avec cette publication nous voulons faire une révision de la littérature scientifique disponible sur les procédés éruptifs, les causes d'altérations, le diagnostic des procédés d'eruption passive altérée et sa classification. Egalement on compte exposer les alternatives thérapeutiques pour la correction des altérations structurales de la composante muccogingivale et on va décrire les techniques chirurgicales les plus utilisées.

• português

  O processo de erupção passiva alterada é um processo fisiológico complexo que continua ao longo da maior parte da vida do indivíduo. Pequenos desvios da normalidade podem provocar alterações estruturais do componente muco-gingival dando lugar a uma alteração na sua disposição ao redor dos dentes e ocasionando na maior parte dos casos transtornos de índole estética. Estas alterações , que em muitas ocasiões é difícil discernir se estão dentro do fisiológico ou do patológico, causam problemas de diagnóstico e hoje em dia estão adquirindo relevância clínica devido ao aumento da procura de tratamentos de ordem estética.

  Com esta publicação pretende-se rever a literatura científica disponível sobre os processos eruptivos, as causas das suas alterações, o diagnóstico dos processos de erupção passiva alterada e a sua classificação. De igual modo se expõem as possíveis alternativas terapêuticas para a correcção das alterações estruturais do componente mucogengival e descrevem-se as técnicas cirúrgicas mais utilizadas.

• italiano

  Il processo di eruzione dentaria è un processo complesso che continua lungo la maggior parte della vita dell'individuo. Piccole deviazioni dalla normalità possono dar luogo ad alterazioni strutturali della componente mucogengivale causando un'alterazione nella sua disposizione attorno ai denti e provocando nella maggior parte dei casi disturbi di natura fondamentalmente estetica.

  Queste alterazioni, che a volte è difficile capire se rientrano nello stato fisiologico o patologico, possono essere anche difficili da diagnosticare e oggigiorno stanno assumendo maggiore rilevanza clinica a causa dell'aumento della domanda di trattamento di odontoiatria estetica.

  Con questa pubblicazione si vuole revisare la letteratura scientifica disponibile circa i processi eruttivi, le cause delle sue alterazioni, la diagnosi dei processi di eruzione passiva alterara e la sua classificazione. Nello stesso tempo si esporranno le possibili alternative terapeutiche per la correzione delle alterazioni strutturali della componente mucogengivale e verranno descritte le tecniche chirurgiche più utilizzate.