Resumen de Técnica simplificada en el manejo restaurativo de implantes unitarios en la zona estética
- español
El artículo describe una técnica quirúrgico-restaurativa que permite la eficiente fabricación de una restauración anterior implanto-soportada en prácticamente 3 citas: 1) Implantación-Provisionalización. 2) Impresión, 3) Cementación. Convirtiéndose de esta manera en una procedimiento eficaz y sin duda redituable para el odontólogo, debido a su mínimo número de citas.
Es elemental destacar la importancia que tiene el realizar un cabal diagnóstico previo al inicio del tratamiento, con el fin de cerciorarse si las condiciones clínicas permiten la implementación de la descrita modalidad terapéutica.
- English
The article describes a surgical -restorative technique that allows the efficient fabrication of an anterior implant supported restoration in three dental appointments: 1) Extraction- implant placement- provisionalization. 2) Impression Placement-provisionalization. 3) Insertion-Cementation.
Such a technique allows the implant team to work in a predictable and a profitable manner due to the minimal amount of appointments. lt should be noted that a thorough diagnostic phase is essential in order to perform the described technique.
- français
L'article décrit une technique chinirgico-restauratrice qui perment l'éfficacité de la fabrication d'une restauration antérieure implanto supportée lors de 3 rendez-vous: 1) lmplantation-Provisionalisation, 2) Impression, 3) Cimentation. Passant ainsi a être un procédé éfficace et sans doute de rentabilité pour le professionnel du au nombre peu élévé de rendez-vous.
ll est élementaire mettre en valeur l'importance de faire un bon diagnostic avant le debut du traitement, à fin d'être certain sur les conditions cliniques et savoir si on peut employer cette modalité thérapeutique.
- italiano
L'articolo descrive una tecnica chirurgico-restaurativa che permette un efficiente restauro anteriore su impianti in soli 3 appuntamenti: 1) Tecnica implantare-Posizionamento di provvisori, 2) Impronta, 3) Cementazione. Tale procedimento risulta così efficace e senza dubbio redditizio per il dentista, a causa del ridotto numero di appuntamenti.
E' importante effettuare una correnta diagnosi prima del trattamento, in modo da valutare se le condizioni cliniche permettono la descritta modalità terapeutica.
- português
Este artigo descreve uma técnica cirúrgica e restauradora que permite a realização eficiente de uma restauração anterior implanto-suportada em prácticamente 3 visitas: 1) Implantação- colocação de coroa provisória; 2) Impressão; 3) Cimentação. Convertendo-se de este modo num procedimento eficaz y útil para o dentista, devido ao número de consultas.
É fundamental destacar a importância de efectuar um diagnóstico preciso prévio ao tratamento, de modo a confirmar se as condições clínicas permitem a implementação da modalidade terapêutica descrita.
