Resumen de Distracción alveolar. Caso clínico

Manuel Chamorro Pons, José Luis del Castillo Pardo de Vera, José Luis Cebrián Carretero, A. Cidad Vicario

• español

  La osteogénesis por distracción es un proceso bio- lógico en virtud del cual se puede conseguir la formación de tejido óseo entre dos fragmentos de hueso maduro que son separados lenta y progresivamente. La idea original fue de Codivilla en 1905, que llegó a aplicarla en algún procedimiento, aunque con poco éxito clínico. Fue a partir de 1940 cuando Illizarov comenzó a realizar alargamiento de miembros inferiores y estableció unos principios biológicos básicos en el proceso de distracción, conocidos como principios de Illizarov. La tracción gradual crea un estrés que puede estimular la regeneración de tejidos vivos. La forma y volumen de los huesos depende de una interacción entre carga mecánica y aporte vascular.

  Presentamos el caso clínico de una paciente de 26 años de edad que tras sufrir accidente de tráfico presentó fractura compleja mandibular y pérdida de dientes en el segmento anterior junto con su hueso alveolar. Se trató mediante osteosíntesis con placas y tornillos de titanio y tras estudiar el caso decidimos realizar distracción ósea alveolar. El objetivo de esta presentación es describir un caso clínico de distracción alveolar y hacer una breve revisión de la literatura.

• English

  Distraction osteogenesis can obtein the biological formation of new bone tissue between two fragments of mature bone that being slowly and progressively separated by mechanical means. Codivilla originally proposed distraction osteogenesis in 1905, although he had little clinical success with the technique. Illizarov began to lengthen long bones in the 1940's and established basic biological principies of the distraction process, known as the Illizarov principies. Gradual traction creates a stress that stimulates regeneration in live tissues. The volume and shape of the new bone depend on interactions between mechanical forces and blood supply.

  We present a case of a 26 years old woman who had complex mandible fracture and lost the teeth and the adjacent alveolar bone from her anterior mandible in a traffic crash. The osteosynthesis was done with titanium plates and screws and after surgery alveolar distracction osteogenesis was applied. The objective of this paper is to report a case of alveolar distraction and make a review of the literature.

• français

  L'ostéogénèse par distracion est un procèdé biologique grâce auquel on peut obtenir la formation de tissu osseux au milieul de deux fragments d'os mûr qui sont séparés lentement et progréssivement. L'idée originnelle a été de Codivilla en 1905, qui l'a appliqué dans quelques procédures mais avec peu de succés clinique. C'est à partir de 1940 quand Illizarov a commencé a faire l'élongation de membres inférieurs et a établi des príncipes biologiques basiques dans le procédé de distraction connus comme proncipes d'Illizarov. La traction graduelle crée un stress qui peut stimuler la regénération de tissus vivants. La forme et le volume des os depend d,une interaction entre charge mecanique et apport vasculaire.

  Nous présentons le cas clinique d'une patiente âgée de 26 ans qui aprés avoir souffert un accident de circulation a présenté une fracture mandibulaire complexe et perte de pieces du secteur antérieur avec leur os alvéolaire. On l'a traité avec ostéosynthése avec des plaques et des vis de titanium et aprés étude du cas on a decidé faire une distraction osseuse alveolaire. L'objetif de cette presentation est décrire un cas clinique de distraction alveolaire et faire une courte révision de la littérature.

• português

  A osteogénese por distracção é um processo biológico a partir do qual se pode conseguir a formação de tecido ósseo entre dois fragmentos de osso maduro que são separados lenta e progressivamente. A ideia original pertence a Codivilla que em 1905 chegou a utilizá-la em algum procedimento, a pesar de ter pouco êxito clínico. Foi a partir de 1940 que Illizarov começou a efectuar o alongamento de membros inferiores e estabeleceu uns princípios básicos no processo de distracção, conhecidos como princípios de lllizarov. A tracção gradual cria um stress que pode estimular a regeneração de tecido vivos. A forma e o volume dos ossos depende de uma interacção entre carga mecânica e aporte vascular.

  Apresentamos o caso clínico de uma doente de 26 anos de idade que depois de sofrer um acidente de viação apresentava uma fractura mandibular complexa e perda de peças dentárias no segmento anterior juntamente com perda de osso alveolar. Foi tratada por meio de osteosíntese com placas e parafusos de titânio e após estudar o caso decidimos realizar distracção óssea alveolar. O objectivo desta apresentação é descrever um caso clínico de distracção alveolar e fazer uma breve revisão da literatura.

• italiano

  L'osteogenesi per distrazione è un processo biologico in virtù del quale si può ottenere la formazione di tessuto osseo tra due frammenti di osso maturo che vengono separati lentamente e progressivamente. L'idea originale fu di Codivilla nel 1905, che la applicò in qualche occasione, sebbene con poco successo clínico. Fu a partire dal 1940 che Illizarov cominciò a realizzare l'allungamento dei membri inferiori e stabilì alcuni principi biologici basici nel processo di distrazione, conosciuti come principi di lllizarov. La trazione graduale crea uno stress che può stimolare la rigenerazione di tessuti vivi. La forma e volume delle ossa dipende da un'interazione tra carico meccanico e apporto vascolare.

  Presentiamo il caso clinico di una paziente di 26 anni di età che dopo aver subito un'incidente stradale presentò una frattura complessa della mandibola e perdita di elemanti dentari nel segmento anteriore assieme all'osso alveolare. Venne trattata mediante osteosintesi con placche e viti di titanio e, dopo aver studiato il caso, fu decisa la realizzazione della distrazione ossea alveolare.

  L'obiettivo di questa presentazione è descrivere un caso clinico di distrazione alveolare e fare una breve revisione della letreratura.