Resumen de Métodos de diagnóstico clínico en periodoncia

Mª Cruz Frías López, Miguel Carasol Campillo, F. Rodríguez Escudero, F.J. Alández Chamorro

• español

  El primer paso para la obtención de un correcto diagnóstico del paciente periodontal y establecimiento de un adecuado plan de tratamiento individual pasa por un completo examen clínico y recogida de toda la información necesaria para determinar presencia o ausencia de enfermedad y en muchos casos valorar la severidad y progresión de la misma. El desarrollo de técnicas más precisas para el diagnóstico clínico, entre las que se incluyen las sondas automatizadas y las nuevas técnicas de radiografía digital, permiten al odontólogo establecer diagnósticos más precisos. En este artículo se describen los componentes básicos de un examen clínico periodontal y su importancia para el establecimiento del tratamiento final del paciente.

• English

  The first step in achieving a correct diagnosis and appropriate treatment plan for the periodontal patient depends on carrying out a complete clinical examination and on gathering all necessary information so as to establish the type of disease and, in many cases, the disease's seriousness and possible progression. The development of more precise techniques for clinical diagnosis, including automated periodontal probes and new digital radiology technology, facilitate odontologists in their task to correctly diagnose and control their patients.

  In mis article the autthors describe the basic cornponents of a clinical periodontal examination and its importance in establishing the best treatment for the patient.

• français

  Le premier pas pour l'obtention d'un diagnostic correct du patient parodontal et l'établissement d' un adéquat plan de traitement individuel passe par un examen clinique complet et une récolte de toute l'information nécessaire pour déterminer présence ou absence de maladie et dans beaucoup de cas évaluer la sévérité et progression de cette dernière.

  Le développement de techniques les plus précises pour le diagnostic clinique, entre lesquelles on inclut les sondes automatisées et les nouvelles techniques de radiographie digitale permattent au dentiste d'établir des diagnostics plus précis. Dans cet article on décrit les cornposants de base d'un examen clinique parodontal et son importance pour l'établissernent du traitement final du patient.

• português

  O primeiro passo para a obtenção de um diagnóstico correcto do doente periodontal e de um plano de tratamento individual adequado passa por um exame clínico completo, pela recolha de toda a informação necessária para determinar a preseça ou ausência de doença e, em muitos casos, avaliar a severidade e progressão da mesma. O desenvolvimento de técnicas mais precisas para o diagnóstico clínico, entre as quais se incluem as sondas automatizada e as novas técnicas de radiografia digital, permitem ao médico-dentista estabelecer diagnósticos mais precisos.

  Neste artigo descrevem-se os componentes básicos de um exame clínico periodontal e a sua importância para estabelecer o plano tratamento final do doente.

• italiano

  Il primo passo per ottenere una corretta diagnosi del paziente parodontale e per poter stabilire un adeguato piano di trattamento individuale comporta un completo esame clinico e una raccolta di tutta l'informazione necessaria per determinare la presenza o assenza della malattia e in molti casi valutare la severita e la progressione della stessa . Lo sviluppo di tecniche più precise per la diagnosi clinica , tra le quali si includono le sonde automatizzate e le nuove tecniche di radiografía digitale perrnettono all 'odontoiatra di stabilire delle diagnosi più precise.

  In questo articolo vengono descritti i componenti base di un esame clinico parodontale e l'importanza di quest'ultimo nello stabilire il trattamento finale del paziente.