Cepillos eléctricos: revisión de la literatura

• Autores: M. Rocamora, N. Vallcorba, J. Figueras
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 15, Nº. 2 (Abril-Junio), 2005, págs. 121-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Electric toothbrushes: a literature review
  • Escovas de dentes eléctricas: revisão da literatura
  • Brosses électriques: révision de la litérature
  • Spazzolini elettrici: revisione della letteratura
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta una revisión de la literatura sobre cepillos eléctricos, a partir de los estudios hallados en la base de datos Medline con fecha límite Julio 2004, empleando como referente literario hasta Junio de 2002 la exhaustiva revisión llevada a cabo en el Workshop Ibérico sobre control de placa bacteriana. La revisión bibliográfica actualizada pone a la luz un reducido número de trabajos recientes, en los que por un lado se avelúa la eficacia en la eliminación mecánica de placa bacteriana y la mejoría en los índices gingivales obtenidos al comparar el uso decepillos eléctricos rotatorios-oscilantes y contra-rotacionales con cepillos manuales, se analiza la curva de aprendizaje requerida para un correcto uso del cepillo eléctrico y se presenta un nuevo diseño de cepillo eléctrico especialmente dirigido a la población anciana y a pacientes con limitaciones físicas y/o mentales. Asimismo a partir de una revisión bibliográfica se analiza el potencial dañino que sobre el tejido dental y periodontal generan los cepillos eléctricos comparativamente a los manuales, y se evalúa el riesgo de bacteriemias ocasionadas debido al uso del cepillo eléctrico.

  • English

    That report presents an extensive literature review about electric toothbrushes, beginning from the dates founded on the medline base until July 2004, it has been used as a referent until January 2002, the exhaustive literature revision made on the first Workshop Ibérico sobre control de placa bacteriana. The actually literature revision, revels just a few reports written, that study the efficiency on mechanical remotion of the bacterial plaque and simultaneously the consequently variations obtained in the gingival index between the oscillator rotational and against-rotationals toothbrushes versus manual toothbrushes, also analysing the learning curvature required by an optimal use of the electrical toothbrush, also it presents a new electrical toothbrush especially designed for the older population and for patients with mental or physical limitations. Therefore through a literature revision it has analysed the traumaticall potencial of the electrical toothbrushes against the dental and periodontal tissues in comparison with the manual toothbrush, and also it has studied the bacteriemical risk caused for the use of the electrical toothbrush.

  • français

    Une révision de la littérature sur brosses électriques se présente, à partir d'études trouvées dans la base de données Medline en date de juillet 2004, en employant comme relatif littéraire limite jusqu'à juin de 2002 la révision exhaustive faite lors du Workshop Ibérien sur le contrôle de plaque bactérienne.

    La révision bibliographique mise à jour met à la lumiere un nombre réduit de travaux récents, dans lesquels d'une part on évalue l'efficacité dans l'élimination mécanique de la plaque bactérienne et l'amélioration dans les indices gingivales obtenus en comparant l'utilisation de brosses électriques rotatoires-oscillantes et contre-rotationnelles avec des brosses manuelles, on analyse la courbe d'apprentissage requise pour une utilisation correcte de la brosse électrique et on présente une nouvelle conception de brosse électrique spécialement visant à la population vieille et aux patients avec des limitations physiques et/ou mentales.

    De même à partir d'une révision bibliographique on analyse le potentiel nuisible que sur le tissu dentaire et parosontal produisent les brosses électriques comparativement aux manuelles, et le risque de bacteriemies provoquées étant donné l'utilisation de la brosse électrique.

  • português

    Apresenta-se uma revisão da literatura acerca de escovas de dentes eléctricas a partir dos estudos encontrados na base de dados Medline com data limite Julho/2004 e utilizando como referente literário até Julho/ 2002 a revisão exaustiva levada a cabo no Workshop Ibérico de Controlo de Placa Bacteriana. A revisão bibliográfica actualizada traz à luz um número reduzido de trabalhos recentes.

    Estes estudos avaliam, por um lado, a eficácia na eliminação mecânica de placa bacteriana e por outro, a melhoria dos índices gengivais obtidos quando se compara a utilização de escovas eléctricas rotatórias-oscilantes e contra-rotacionais com escovas manuais.

    Também se analisa a curva de aprendizagem requerida para urna utilização correcta da escova eléctrica e apresenta-se um novo desenho especialmente dirigido à população mais idosa e a doentes com limitações físicas e/ou mentais.

    A partir de urna revisão bibliográfica analisa-se o potencial de lesão que as escovas eléctricas apresentam sobre os tecidos dentários e periodontais comparativamente às escovas manuais e avalia-se também o risco de bacteriémias ocasionadas pela utilização destes instrumentos.

  • italiano

    Si presenta una revisione della letteratura sugli spazzolini elettrici, a partire dagli studi trovati con la base dati Medline a data limite luglio 2004, impiegando come punto di riferimento letterario, fino a giugno 2002, la completa revisione portata a termine nel Workshop Iberico sul controllo della placca batterica.

    La revisione bibliografica attualizzata rende noto un ridotto numero di lavori recenti, nei quali da un lato si valuta l'efficacia nell'eliminazione meccanica della placea batterica edil miglioramento negli indici gengivali ottenuti paragonando l'uso di spazzolini elettrici rotatori-oscillanti e contro-rotazionali a spazzolini manuali, si analizza la curva di apprendirnento richiesta per un corretto uso dello spazzolino elettrico e si presenta un nuovo disegno di spazzolino elettrico specialmente diretto alle persone anziane ed ai pazienti con limitazioni fisiche e/o mentali.

    Nello stesso tempo partendo dalla revisione bibliografica si analizza il potenziale dannoso che ·può essere generato sui tessuti dentali e parodontali da spazzolini elettrici in comparazione a quelli manuali, e si valuta il rischio di batteriemie scatenate dall'uso dello spazzolino elettrico.