Uso de colutorios en la clínica periodontal.

• Autores: M. Naverac Aznar, P. De Grado Cabanilles, Francisco Gil Loscos
• Localización: Periodoncia y Osteointegración, ISSN 2013-0546, Vol. 17, Nº. 1 (Enero-Marzo), 2007, págs. 41-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The use of oral mouthrinses in periodontics
  • Utiijzação de colutórios na clínica periodontal
  • Utilisation de collutoires dans la clinique parodontale
  • Uso di colluitori nello stijdio dentistico parodontale
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El control de la placa bacteriana por parte del paciente es esencial para el tratamiento y el mantenimiento de la enfermedad periodontal.

    Unas adecuadas técnicas de higiene dental mediante cepillado y uso de la seda pueden llegar a eliminar la totalidad de la placa bacteriana. Sin embargo, el aprendizaje de técnicas correctas requiere un periodo largo de entrenamiento en cuanto a destreza y motivación por parte del paciente.

    La experiencia clínica y los estudios de población demuestran que los métodos de higiene se utilizan de manera insuficiente por la gran mayoría de los pacientes y por ello, el uso de colutorios se considera una ayuda en el control de la placa y la prevención de enfermedades orales.

    La enorme cantidad de colutorios disponibles en el mercado y el fácil alcance a ellos, ya que no requieren prescripción médica para comprarlos, suscita confusión a nuestros pacientes que piden consejo en la consulta y muchas veces lo solicitan al higienista dental.

    De ahí la importancia de que el higienista conozca perfectamente los agentes antimicrobianos de que disponemos para prevenir enfermedades orales y mantener la salud dental y así, satisfacer las demandas de los pacientes en su cita de mantenimiento con seguridad y conocimiento.

  • italiano

    Il controllo della placea batterica da parte del paziente è essenziale per il trattamento e il mantenimento della malattia parodontale.

    Alcune tecniche adeguate di igiene dentale mediante l'uso dello spazzolino e del filo interdentale possono eliminare tutta la placca batterica. Senza dubbio, l'apprendimento delle tecniche corrette richiede un lungo periodo di allenamento sia in destrezza che in motivazione da parte del paziente.

    L'esperienza clínica e gli studi di popolazione dimostrano che i metodi di igiene vengono utilizzati in maniera insufficiente dalla maggior parte dei pazienti e per questo l'uso di colluttori viene considerato un aiuto ne! controllo della placca e nella prevenzione delle malattie orali.

    L'enorme quantità di colluttori disponibili ne! mercato e il facile acquisto, dal momento che non richiedono la prescrizione medica per comprarli, crea confusione nei nostri pazienti, che chiedono consigli nello studio e all'igienista dentale. Da ciò ne deriva che l'igienista debba conoscere perfettamnte gli agenti antibatterici di cui disponiamo per prevenire le malattie orali e mantenere la salute dentale e, d'altro canto, soddisfare le domande dei pazienti con sicurezza e conoscenza nelle sedute di mantenimento parodontale.

  • English

    Bacterial plaque control is essential for treatment and maintenance of periodontal diseases. An adequate brushing and interdental cleaning are able to obtain an optimum plaque control.

    However, it is difficult to reach an adequate technique far the patients being necessary a mínimum skill and motivation.

    Clinical experience and population studies show that plaque removal is insufficient in the most of population. For this reason, oral mouthrinses are considered a good complement to reach a correct bacterial control and oral disease's prevention.

    There are lots of antiseptic products and sometimes patients do not know what is best far them. It is far that our patients ask far advice in the dental clinic, and frequently consult to the hygienist. It is necessary that hygienist know antimicrobial agents, their characteristics and properties to advise to patients the best mouthrinses to use.

  • português

    O controlo da placa bacteriana por parte do doente é essencial para o tratamento e manutenção da doença periodontal.

    Umas técnicas adequadas de higiene oral através da escovagem e utilização da seda podem chegar a eliminar a totalidade da placa bacteriana. No entanto, a aprendizagem de técnicas correctas requer um período longo de treino relativamente à destreza e motivação por parte do doente.

    A experiência clínica e os estudos da população mostram que os métodos de higiene se utilizam de modo insuficiente pela grande maioria dos doentes e por isso a utilização de colutórios considera-se urna ajuda no controlo da placa e prevenção de doenças orais.

    A enorme quantidade de colutórios disponíveis no mercado e o seu fácil alcance, uma vez que não necessitam receita médica para a sua compra, suscita confusão nos nossos doentes que pedem conselhos no consultório e muitas vezes o fazem ao higienista oral. Daqui a grande importancia que o higienista conheça perfeitamente os agente antimicrobianos que dispomos para prevenir as doençãs orais e manter a saúde dentária. Deste modo satisfazemos as necessidades dos doentes nas consultas de manutenção com segurança e conhecimento.

  • français

    Le contrôle de la plaque bactérienne par le patient est essentiel pour le traitement et le maintien de la maladie parodontale. L'utilisation de techniques d'hygiene dentaire adéquates au moyen de brossage et d'utilisation du fil dentaire permet aux patients d'arriver à éliminer la totalité de la plaque bactérienne. Toutefais, l'apprentissage de techniques correctes requiert une longue période d'entraînement tant pour l'habileté, comme pour la motivation du patient.

    L'expérience clinique et les études de population démontrent que les méthodes d'hygiène sont utilisées de manière insuffisante par la grande majorité des patients et pour cette raison, l'utilisation de collutoires est considérée une aide dans le contrôle de la plaque et la prévention de maladies orales. La quantité énorme de collutoires disponibles sur le marché et leur portée facile étant donné qu'ils ne requièrent pas une prescription médicale pour les acheter, suscite une confusion chez nos patients qui demandent conseil dans la consultation et à l'hygiéniste dentaire.

    De là l'importance que l'hygiéniste connaisse parfaitement les agents antimicrobiens dont nous disposons pour prévoir les maladies orales et pour maintenir la santé dentaire et ainsi satisfaire les demandes des patients dans leur rendez-vous de maintien avec sécurité et connaissance.