Resumen de Estudio retrospectivo del éxito a medio plazo de la elevación subsinusal mediante discos para la osteotomía y colocación simultánea de implantes.

A. Padrós, O. Benet, D. Sánchez

• español

  El objetivo del presente estudio retrospectivo es evaluar la supervivencia de los implantes colocados de forma simultanea a la elevación del suelo del seno maxilar junto con injerto óseo de hueso bovino y/o fosfato tricálcico y plasma rico en plaquetas (PRP). Se realizaron 36 sinusectomías en un total de 30 pacientes y se colocaron un total de 83 implantes Klockner.

  Como material de injerto se utilizó hueso bovino desmineralizado (Bio-Oss) y/o fosfato tricálcico (Cerasorb) mezclado con PRP y colágeno (Lyostip). La toma de medidas se realizó entre 0 meses (carga inmediata) y 8 meses, con un promedio de 3 meses.

  Los resultados obtenidos muestran una tasa de éxito de los implantes colocados de un 94% después de un periodo promedio en función de 63 meses. A pesar de colocar los implantes de forma simultanea y realizar la prótesis con tiempos de cicatrización significativamente más cortos que otros autores, la técnica aquí presentada ofrece una alta predictibilidad.

• English

  The aim of the present retrospective study is to evaluate the survival of implants placed simultaneously to a maxillary floor elevation with a bovine bone and/or a tri-calcium phosphate graft and a platelet rich plasma. A total of 30 patients underwent 36 sinusectomies and 83 Klockner implants were placed. Bovine bone (Bio-Oss) and/or beta-tricalcium phosphate combined with PRP and collagen (Lyostip) were used as grafting material. The capture of measurements was taken between O monts (immediate load) and 8 months, with an average of 3 months. The results show a 94% rate of success of the implants after a period in function of 63 months. Although the implants were placed simultaneously and the configuration of the prosthesis was done with a significant smaller scaring period compared to other authors, the technique presented offers a high predictability.

• français

  L'objectif de cet étude rétrospective est d'évaluer la survie des implants placés de manière simultanée a l'élévation du sol du sein maxillaire avec greffe osseuse os bovin et/ ou phosphate tricalcique et plasma riche en plaquetes (PRP). On a effectué 36 sinusectomies dans un total de 30 patients et on a placé un total de 83 implants Klockner. Comme matériel de greffe on a utilisé os bovin démineralisé (Bio-Oss) et/ ou phosphate tricalcique (Cerasorb) mélangé avec PRP et collagène (Lyostip). La prise de mesures a été effectuée entre O mois (charge immédiate) et 8 mois, avec une moyenne de 3 mois.

  Les résultats obtenus montrent un taux de succès de 94% des implants placés après une période moyenne en fonction de 63 mois. Malgré que les implants ont été placés de manière simultanée et que la prothèse a été faite avec des temps de cicatrisation significativement plus courts qu'autres auteurs, la technique ici présentée offre une haute prédictibilité.

• português

  O objectivo do presente estudo é avaliar a sobrevivência dos implantes colocados de forma simultânea à elevação do seio maxilar juntamente com enxerto ósseo de osso bovino e/ ou fosfato tricálcico y plasma rico em plaquetas (PRP). Realizaramse 36 sinusectomias num total de 30 doentes e colocaram-se 83 implantes Klockner.

  O material de enxerto utilizado foi osso bovino desmineralizado (Bio-Oss) e/ou fosfato tricálcico (Cerasorb) misturado com PRP e colagénio (Lyostip). Foram efectuadas medições aos O meses (carga imediata) e aos 8 meses, com urna media de 3 meses.

  Os resultados obtidos mostram urna taxa de êxito dos implantes colocados de 94% depois de um período médio em função de 63 meses. Apesar da colocação simultânea dos implantes e da realização da prótese com tempos de cicatrização mais curtos, a técnica aqui descrita apresenta urna alta previsibilidade.

• italiano

  L'obiettivo del suddetto studio retrospettivo è valutare la sopravvivenza degli impianti posizionati simultaneamnete alla elevazione del seno mascellare assieme ad un innesto osseo di osso bovino e/o fosfato tricalcico e plasma ricco in piastrine(PRP). Furono realizzati 36 sinusectomie in un totale di 30 pazienti e vennero collocati un totale di 83 impianti Klockner. Come materiale di innesto venne utilizzato osso bovino demineralizzato (Bio-Oss) e/o fosfato tricalcico(Cerasorb) mescolato a PRP e collagene (Lyostip).Le misure furono prese tra O mesi (carico immediato) e 8 mesi, con una media di 3 mesi. I risultati ottenuti mostrano un indice di successo degli impianti posizionati parí al 94%, dopo un periodo medio di funzionalità di 63 mesi. Oltre a collocare gli impianti simultaneamente e realizzare la protesi con tempi di cicatrizzazione significativamente più corti di altri autori, la tecnica qui presentata ofre un'alta predicibilità.