Resumen de Grafitos históricos de embarcaciones de los siglos XVIII y XIX localizados en una casa-cueva en Los Curas (Lorca, Murcia)
- español
En los restos abandonados y medio derruidos de una casa-cueva de la pedanía de Los Curas (Lorca, Murcia) se encuentran diseminadas por diversas de sus paredes representaciones navales de diversas tipologías. Todas ellas son embarcaciones de vela que responden a los tipos que habitualmente navegaban por el Mediterráneo ya en el siglo XVIII y, también, en el XIX. Todos estos grafitos constituyen, una vez más, la muestra clara de la fascinación que despertaban dichas embarcaciones y de la reincidencia y voluntad, por parte de tantas manos anónimas a lo largo de la historia, de plasmar sobre los muros de las viviendas sus formas buscando, a menudo, el más mínimo detalle en su representación.
- English
On some walls of an abandoned and half destroyed cave-house located in Los Curas (Lorca, Murcia), are represented some different types of ships. All of them are sailing ships which used to sail across the Mediterranean Sea between 18th and 19th centuries. These graffiti become, once more, the prove of the fascination that these ships generated among lots of the people who anonymously and repeatedly felt the need to draw them on the walls, usually, trying to represent them in detail.
