Cobertura de la vacunación frente a la gripe en España. Análisis de las temporadas 2002-2003 y 2003-2004

• Autores: Daniela Müller, José Ramón de Juanes Pardo, Thomas D. Szucs
• Localización: Vacunas: investigación y práctica, ISSN 1576-9887, Vol. 6, Nº. 4, 2005, págs. 116-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vaccination coverage against influenza in Spain. Analysis of the 2002/03 and 2003/04 seasons
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo.

    La gripe es un importante problema de salud pública en Europa y la vacunación reduce su morbilidad y mortalidad en todos los grupos de edad. El objetivo de este estudio ha sido evaluar el nivel de cobertura de vacunación frente a la gripe en España en las temporadas 2002-2003 y 2003-2004 y estudiar las motivaciones y las barreras para la vacunación, así como estimar la potencial cobertura de vacunación en la siguiente temporada.

    Pacientes y método.

    Se realizó una encuesta telefónica en una muestra aleatoria representativa de la población española de 15-75 años de edad. Se utilizó el mismo cuestionario para los períodos 2002-2003 y 2003-2004. La muestra se analizó globalmente y se estratificó en 4 grupos: a) personas > 65 años; b) trabajadores del ámbito sanitario; c) personas con enfermedades crónicas, y d) un grupo compuesto por todos los anteriores.

    Resultados.

    Se realizó la encuesta a 4.034 personas (2.034 y 2.000 en las temporadas 2002-2003 y 2003-2004, respectivamente). La cobertura de vacunación aumentó significativamente (p = 0,001) desde el 19,3% en 2002-2003 al 22,7% en 2003-2004. Las principales razones para ser vacunado fueron: a) consejo del médico de familia o enfermera (41,2%); b) consideración de la gripe como una enfermedad grave que se desea evitar (36,6%), y c) edad avanzada (26,6%). Las razones para no ser vacunado, expuestas por las personas que nunca se habían vacunado, fueron: a) creían tener pocas posibilidades de presentar gripe (69,9%); b) no haber pensado en la vacunación (29,6%), y c) no haber recibido la recomendación por parte del médico de familia (21,4%). La recomendación del médico de familia o la enfermera (65,8%) y disponer de mayor información sobre la eficacia y la tolerancia de la vacuna (20,7%) son los factores que más influyen en la decisón de vacunación.

    Conclusiones.

    La cobertura de vacunación en la temporada 2003-2004 se incrementó significativamente en relación con la temporada 2002-2003. El médico es el factor que más influye en la vacunación frente a la gripe. Una mayor información sobre la eficacia y la tolerancia de la vacuna ayudaría a incrementar la cobertura de vacunación en la población diana.

  • English

    Aim.

    Influenza continues to be a considerable health problem in Europe. Vaccination reduces morbidity and mortality in all age groups.

    Objective.

    To assess the level of influenza vaccination coverage in the 2002-2003 and 2003-2004 seasons in Spain and to understand the drivers and barriers to vaccination and to determine the potential coverage for the following season.

    Patients and method.

    Telephone-based household survey among a random representative sample of the population aged 15 to 75 years. The same questionnaire was used for the 2002-2003 and 2003-2004 periods. Four target groups were determined for analysis: a) persons aged 65 years and above; b) people working in the medical field; c) persons suffering from a chronic illness, and d) An overall group including the 3 previously mentioned groups.

    Results.

    A total of 4,034 people were surveyed (2,034 and 2,000 in the 2002-2003 and 2003-2004 seasons, respectively). Vaccination coverage increased significantly (p = 0.001) from 19.3% in 2002-2003 to 22.7% in 2003-2004. The main reasons for vaccination were: a) family doctor or nurse advice (41.2%); b) to consider influenza as a serious illness which people do not want to contract (36.6%), and c) older age (26.6%). Reasons for not being vaccinated of people that had never been vaccinated were: a) very unlikely to catch influenza (69.9%); b) had never considered vaccination (29.6%), and c) never received a recommendation from the family doctor (21.4%). Recommendation of the family doctor or nurse (65.8%) and availability of information on vaccine efficacy and tolerance (20.7%) were the most influencing factors in the decision to be vaccinated.

    Conclusion.

    Vaccination coverage in the 2003-2004 season increased significantly in comparison with the 2002-2003 season. The family doctor is the most important factor in influencing people to get vaccinated against influenza. More information on the efficacy and tolerance of the vaccine will help to increase the vaccination coverage in the target population.