Resumen de La evolución de la Vicaría de tudía y sus vínculos con la Corona de España: Una síntesis histórica
- español
La iglesia de Santa María de Tudía, aquella que menciona Alfonso X en las Cantigas -cuando a los milagros de la Virgen de Tudía se refiere- se convirtió en cabecera de la vicaría del mismo nombre, la cual ejerció juris- dicción eclesiástica sobre un amplio número de pueblos pertenecientes -hoy día- a las provincias de Badajoz, Huelva y Sevilla. Los vicarios de Tudía y Reina ocuparon un lugar preeminente dentro de la Orden; gozaban de una jurisdicción exenta de San Marcos, o de Uclés, eran los secretarios del Capítulo General y fueron designados directamente por los maestres. De aquí -cuando la administración, o el maestrazgo de la Orden, pasaron a manos de los reyes de Castilla- que el nombramiento de tales vicarios lo hiciese directamente el monarca castellano en la Edad Media, y el rey de España en tiempos posteriores.
- English
The church of Santa María de Tudía -of which Alfonso X mentions in the Cantigas when he is referring to the miracles of the Virgin- became the head of the vicary of Tudía which held eclesiastic jurisdiction on a great number of village that, nowadays, belong to the provinces of Badajoz, Huelva and Sevilla.
The vicars of Tudía and Reina occupied an important position within the Order.
They enjoyed from a jurisdiction exempt of Uclés, they were the secretaries of the General Chapter and they were appointed directly by the master. For this reason the appointment of such vicars was decided directly by the castillian monarch, when the authority of the master passed into their hands, in the Middle Ages, and subsequently by the king of Spain.
