Resumen de Osteomas paranasales. ¿Manejo conservador o resolución quirúrgica? Presentación de dos casos

A. Urpegui García, L. Gracia Simón, P. Benítez, Yolanda Lois Ortega, Héctor Vallés Varela

• español

  Los osteomas son tumores benignos, de lento crecimiento derivados del tejido óseo. Etiológicamente, se han relacionado con antiguos traumatismos e infecciones, incluso hay teorías que propugnan algún origen odontogénico.

  Predominan en el sexo masculino. La localización más frecuente es en el seno frontal. La sintomatología es variable, aunque en su gran mayoría son hallazgos casuales de pruebas de imágenes. Los que no presentan sintomatología se manejan de forma conservadora; el resto es quirúrgico. La vía de acceso depende de su localización.

• English

  Osteomas are benign tumors, with slow growth derived from the bone tissue. Etiologically characterize, have been associated with old injuries and infections, there are even theories that advocate any odontogenic origin.

  Predominate in the male sex. The most frequent location is in the frontal sinus. The symptoms are variable, although the vast majority are casual findings of imaging tests. Those who do not have symptoms are managed conservatively; the rest is surgical. The surgical approach depends on his location.