Tra il Mediterraneo e il fonte battesimale: musulmani a Napoli nel XVI secolo

• Autores: Gennaro Varriale
• Localización: Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante, ISSN-e 1989-9823, ISSN 0212-5862, Nº 31, 2013 (Ejemplar dedicado a: Tradición, rituales y creencias. Cultura y religiosidad popular en la España moderna / coord. por Armando Alberola-Romá, Inmaculada Fernández Arrillaga), págs. 91-108
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • italiano

    Il saggio analizza la presenza di musulmani a Napoli durante il Cinquecento, quando la capitale vive una profonda trasformazione urbanistica, che è vincolata alla immigrazione di comunità esogene e al conflitto contro il Turco. Le ostilità tra la Casa d'Austria e la Sublime Porta condizionano inevitabilmente la vita dei maomettani, che appartengono a tre grandi categorie: schiavi, franchi o esuli. Secondo la propria condizione gli islamici occupano diversi spazi cittadini. I musulmani di Napoli rispondono alle pressioni sociali, politiche e religiose con soluzioni personali come la redenzione, la fuga o la conversione al cattolicesimo. La fama della città, la guerra al sultano e il numero copioso di maomettani costringono le autorità ispaniche del Mezzogiorno a un contatto ravvicinato con l'altro.

  • English

    The essay focuses on the Muslims in Naples during the sixteenth century, when the capital is experiencing a deep urban transformation, which is linked to the massive immigration and the conflict against the Turk. The warfare between the House of Austria and the Porte affects the lives of the Muslims, which belong to three categories: slaves, free-men or refugees. Depending of their condition Muslims occupy the urban spaces. The Muslims of Naples respond to social, political and religious pressures with individual solutions like the redemption, getaway or conversion to Catholicism. The reputation of the city, the war to the sultan and the big number of Muslims force the Hispanic authorities of the kingdom to a closer contact with the alien.