A ventilação híbrida como estratégia de renovação do arde edifícios de serviços com ocupação permanente

• Autores: António Raimundo, Octávio N. Cardoso
• Localización: Revista iberoamericana de ingeniería mecánica, ISSN 1137-2729, Vol. 17, Nº 2, 2013, págs. 73-88
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Hybrid ventilation as a strategy for air renewing of nonresidential buildings with permanent occupation
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • português

    O objectivo deste trabalho é analisar o desempenho dos sistemas de ventilação híbrida na renovação de ar dos edifícios não residenciais com ocupação contínua, dos quais se escolheu como representativo um lar de terceira idade. O cálculo dos vá rios fluxos de ar é efectuado com um software que recorre a modelos assentes sobre redes multizona, o programa CONTAM. A origem e o caudal de ar que entra em cada divisão do edifício são analisadas e comparadas com as exigências da regulamentação Portuguesa. O primeiro passo consiste na se- lecção dos espaços em que irá existir ventilação mecânic a (espaços produtores de contaminantes, a manter em depressão) e nos quais haverá ventilação natural. Segue -se a determinação dos caudais de ar novo de insuflação e de extracção recomendados. A optimi zação da área e localização das grel has é efectuada para as condições climáticas locais mais prováveis em termos de temperatura e de velocidade e direcção do vento. Por fim, a re- novação do ar no edifício é estudada para todas as condi ções climatéricas possíveis para o local de implantação do edifício. Através da análise de resu ltados será demonstrado qu e é viável garantir a renovação de ar dos edifí- cios não residenciais através de sistemas de ventilação híbrida, desde que os elementos do sistema de ventilação responsáveis por assegurar a ventilação natural dos esp aços (sejam eles grelhas, condutas ou chaminés) sejam auto-reguláveis ou então estejam equipados com sistemas mecânicos de controlo dos caudais de ar.

  • English

    The main objective of this work is the evaluation of the capabilities of hybrid ventilation in air re- newal of non-residential buildings with continuum occ upation. For this purpose a common dwelling for elderly people was chosen. The simulation of the air fluxes was made by a multizone methodology, using the CONTAM program. The origin and the amount of the incoming air flux into each room is analyzed and com- pared with the requisites of the Portuguese standards. The first step is the selection of the rooms to be equipped with mechanical systems and those in which the air re newal is made by natural ventilation. Then, the recom- mended fluxes for air to be supplied and extracted are obtained. The optimization of grill localization and its ef- fective area is done for the most probabl e local climacteric conditi ons. The next step is th e evaluation of the ca- pabilities of the ventilation system designed for the building air renewa l accounting for all possible weather possibilities. The results obtained clearly demonstrate that hybrid ventilation is the recommended system for air renewal of non-residential buildings, but only if the elements responsible for natural ventilation were self- regulated or equipped with approp riate air flow control systems.