Cuerpos extraños en vía aérea

• Autores: Carlos Miguel Chiesa Estomba, Miriam Hamdan Zavarce, Jose Manuel Meléndez García, Ana Sofía Araujo da Costa, Teresa Rivera Schmitz, Estrella Pallas Pallas
• Localización: ORL Aragón, ISSN 1576-9127, Nº. 2, 2013, págs. 6-9
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción y Objetivos: La ingesta de cuerpos extraños es uno de los motivos de consulta más frecuentes en el área otorrinolaringológica, se estima que en Europa la mortalidad por asfixia es 1 por cada 100.000 habitantes y son las edades extremas las más afectados. En las vías aéreas superiores podemos encontrar diferentes tipos de cuerpos extraños vivos o inertes y de diferentes clases y materiales los cuales pueden producir mayor o menor repercusión local. En este estudio analizamos aquellos casos de pacientes que acudieron por presentar cuerpos extraños en la vía aérea superior y requirieron extracción quirúrgica.

    Métodos: Revisión retrospectiva (enero 2004/Diciembre 2011) incluyendo pacientes pediátricos y adultos que ameritaron revisión quirúrgica.

    Resultados: 26 pacientes, 19 varones (73%) y 7 mujeres (27%). Los menores de 10 años (10 = 38,4%) fueron el grupo más afectado, seguido de los mayores de 50 años (7 = 26%). Según la localización anatómica, 18 (69%) se encontraban en la faringe, de estos 9 (50%) en hipofaringe (seno piriforme), 5 (19%) en fosa nasal y 3 (11%) en laringe. El cuerpo extraño más frecuente fue la espina de pescado en 9 casos (50%).

    Conclusiones: Las edades extremas de la vida son un factor de riesgo para esta patología, los pacientes pediátricos y ancianos conllevan a mayor dificultad y riesgo exploratorio.

    En cuanto a los resultados, el seno piriforme fue el área más afectada y la espina de pescado fue el objeto más frecuentemente encontrado. Los cuerpos extraños en vías aéreas altas suelen requerir consulta por especialista ORL y en menor cantidad de casos resolución quirúrgica.

  • English

    Introduction and Objectives: The ingestion of foreign bodies is one of the most frequent reasons for consultation in the ENT area, it is estimated that in Europe asphyxia mortality is 1 per 100,000 habitant´s and extreme ages are the most affected. In the upper airways can find different types of live or inert foreign bodies and different types and materials which can produce more or less local impact. We analyzed the cases of patients who came to present foreign bodies in the upper airway and required surgical removal.

    Methods: Retrospective review (January 2004/Diciembre 2011) including pediatric and adult patients who merited surgical revision.

    Results: 26 patients, 19 men (73%) and 7 women (27%).

    All children under 10 years (10 = 38.4%) were the most affected, followed by those over 50 years (7 = 26%).

    According to the anatomic location, 18 (69%) were in the pharynx, of these 9 (50%) in hypopharynx (pyriform sinus), 5 (19%) in nostril and 3 (11%) in the larynx. The foreign body was the most common fish bone in 9 cases (50%).

    Conclusions: The extreme ages of life represent a risk for this disease, pediatric and elderly patients lead to greater difficulty and exploration risk. As for the results, the pyriform sinus was the most affected area and fishbone was found more frequently in order. Foreign bodies in upper airway often require consultation by ENT specialist and fewer cases surgical resolution.