Resumen de La imagen de la mujer deportista en la literatura española

Belén García-Delgado Giménez, Almudena Revilla Guijarro

• español

  Este artículo es una revisión de los textos en los que aparece la mujer deportista en la literatura española. Hemos llegado a la conclusión de que los textos recopilados muestran una imagen real de la historia del deporte español. Tenemos diferentes muestras de diversos géneros, especialmente poesía, donde a la mujer no se la considera de la misma manera que al hombre. También hay distintas actividades deportivas comúnmente practicadas por mujeres: natación y tenis, ambas consideradas típicamente femeninas, más que el fútbol, considerado deporte masculino. En nuestro trabajo describimos la evolución de las mujeres deportistas representadas en la literatura española, analizando si se experimenta un cambio de interpretación de esas mujeres protagonistas en la literatura hispánica.

• English

  This article is a review of the Spanish literature looking for women doing sports in different disciplines. What we have realized is that the different texts capture a reliable image of the Spanish sports history. We have samples of different genres - being poetry the most frequent one - where the female is not considered in the same way as the masculine. There are also several sports activities commonly practiced by women as for example swimming or tennis, both considered as typically feminine, rather than football - regarded as something masculine -. So, we are going to describe the evolution of the Spanish sports literature, being women the main character. There is also an analysis of the women¿s roll in these texts in order to see if there is a different perception.