Interpretación popular del ictus en la Galicia antigua:: el mito del dragón

• Autores: Juan Manuel Pías Peleteiro, Manuel Arias Gómez, Miguel Blanco González, José Antonio Castillo Sánchez
• Localización: Revista de neurología, ISSN 0210-0010, Vol. 52, Nº 9, 2011, págs. 555-560
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Introducción. La gran prevalencia y morbimortalidad del ictus ha favorecido una consecuentemente amplia representación en la medicina precientífica del pueblo gallego. Presentamos una interpretación no estudiada hasta el momento, y que está, por otra parte, ligada al fenómeno jacobeo: el ictus como resultado de la influencia maligna de un dragón. Otro dragón aparece citado en el Códice Calixtino como impedimento a la traslación apostólica. Desarrollo. En el libro tercero del Códice Calixtino, donde se narran los hechos de la traslación de los restos del apóstol Santiago el Mayor desde Palestina hasta Santiago de Galicia, encontramos la principal referencia escrita de la figura del dragón del Pico Sacro. El símbolo pagano del dragón permanece acantonado en la medicina popular gallega, transmitida de forma predominantemente oral, como causante directo de procesos morbosos como el ictus. Conclusiones. En la medicina popular gallega, la patología ictal se atribuye mayoritariamente a un subtipo del llamado `aojamiento´ o `mal de ojo´. Por vez primera, hasta donde sabemos, se revela el símbolo del dragón como explicación mágica directa de una patología vascular cerebral. Por otra parte, la interpretación precientífica del ictus en Galicia encuentra, en el mito del dragón, un puente de unión con el relato legendario de la traslación del apóstol Santiago a Galicia. Tal relación apoya la veracidad del relato de la traslación del Códice Calixtino, en detrimento de reelaboraciones posteriores.