La introducción de la odontología francesa en España: Claves del resurgimiento nacional

• Autores: Javier Sanz Serrulla
• Localización: Revista vasca de odonto-estomatología = Odontoestomatologiaren Euskal aldizkaria, ISSN 1695-2286, Vol. 8, Nº. 2 (MAR-ABR), 1998, págs. 36-40
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo analiza una de las etapas más importantes de la odontología española: la que llamamos de "resurgimiento" pues gracias a la contrastada influencia francesa, tanto a través de sus protagonistas que cruzan los Pirineos para servir a la nueva monarquía borbónica como a través de la obra de Pierre Fauchard "El Cirujano Dentista" que se admite sin discusión como libro de cabecera de los estudiosos del arte dental, se produce en el siglo de las luces el despertar de nuestra profesión tras el estéril sueño de más de un siglo.

  • euskara

    Lan honetan Espainako odontologiaren etapa garrantzitsuenetako bat aztertu da, "berpizkundea" esaten dioguna. Frantziarren eragin ezagunari esker, bai Pirineoz gaindi monarkia borbonikoaren zerbitzupean lan egitera heldu ziren frantziarren eskutik, bai Pierre Fauchard-en "Zirujau haginlaria" lanaren bidez (hortz-arretaren artearen ikasleen gida-liburu nagusia baitzen), gure lanbidearen iratzarraldia eto- rri zen argien mendean, mende bateko lozorroaren ondoren.

  • English

    This report analyses one of the most important periods in the history of Spanish odontology, which is the one called of "resurgence". Thus, through the french influence caused by both odontologists who crossed the Pyrenees' border to work for the Bourbons monarchy, and the work of Mr. Pierre Fauchard "The Dental Surgeon" (which is accepted as a "bible" for dental studious people), our profes- sion wakes up from a vain dream that lasted more than one century.