Resumen de Fenómenos de envejecimiento (degradación, erosión) en los polímeros dentales

José Ignacio Soler Ruiz, José Julián Ellacuria Echevarria, A. Arellano Cabornero, A. García López

• español

  Introducción: la mayor parte de los polímeros dentales actuales están sujetos a fenómenos de envejecimiento que originan, al cabo de cierto tiempo de uso en el ambiente oral, cambios en las propiedades mecánicas, estéticas y dimensionales de los materiales y cuya consecuencia es la necesidad de reemplazo prematuro de la restauración. Estos fenómenos son de evolución lenta y global. Se inician con la captación de agua y subsecuente degradación y concluyen con el agrietamiento superficial, descamación y erosión. Objetivo: el objetivo de este artículo es la evaluación de los mecanismos básicos implicados en este proceso. Conclusión: se concluye que el envejecimiento es un proceso multifactorial, difícil de predecir, que se comporta de una manera diferente in vivo que in vitro. No obstante el desarrollo de un «coeficiente de aceleración» contribuiría, en gran medida a calcular la vida real del material.

• English

  lntroduction: Most current dental polymers are subjected to aging phenomena witch, after a certain time of use in the oral environment, lead to changes in the mechanical, aesthetic and dimensional properties of these materials. The consequence is the premature replacement of the restoration. These phenomena show a slow global evolution. They are initiated by the uptake of water, with the subsequent degradation, and conclude with surface cracking, chipping and erosion. Objetive: The aim of the present article is to evaluate the basic mechanisms involved in this process. Conclusions: Aging is a multifactorial process, difficult to predict, with a different behaviour in vivo and in vitro. However, the development of an «acceleration coefficient» would contribute greatly to calculate the real life of a certain material.