Resumen de Estudio epidemiológico de la caries en los ancianos institucionalizados españoles

L. Mallo Pérez, Gerardo Rodríguez Baciero, Francisco Javier Goiriena de Gandarias y Gandarias, Pedro José Lafuente Urdinguio

• español

  Introducción: hemos realizado un estudio epidemiológico transversal de la caries en los ancianos institucionalizados en España. Pacientes y método: se escogió aleatoriamente una muestra representativa de 3.282 personas del colectivo objeto de nuestro estudio. Se siguieron las recomendaciones de la FDl/OMS para la investigación epidemiológica. Resultados y conclusiones: el 52,8% de los ancianos españoles son edéntulos. El número medio de dientes por persona fue de 6,24. La prevalencia de caries se estimó en el 92,3% de los gerontes con dientes. El índice CAOD alcanzó el valor 29,37, de los que el 88,4% corresponde al componente ausencias, el 11,3% al componente caries y solamente el 0,3% del total del índice se debe a las obturaciones. En el 84,4% de los ancianos españoles con dientes se estimó la necesidad de alguna exodoncia.

• English

  An epidemiological transversal survey of the caries status in the spanish institutionalized elderly was performed. Patients and method: A random representative sample of 3282 persons was chosen. Recommendations for epidemiological surveys of the FDl/WHO were strictly followed. Results and conclu- sions: 52,8% of the spanish elderly were edentulous. The mean number of teeth was 6,24 per person. Caries prevalence was 92,3% in the elderly with teeth. DMFT index figure was 29,37, of which 88,4% corresponded to the component of missing teeth, 11,3% to the caries component and 0,3% corresponded to fillings. Exodontic treatment was estimated to be required in 84,4% of the spanish dentated elderly.