Resumen de El efecto de los desequilibrios económicos globales en la estrategia militar de los Estados Unidos y China

Ángel Rodríguez García-Brazales, Jorge Turmo Arnal, Oscar Vara Crespo

• español

  Los desequilibrios de la Balanza por Cuenta Corriente y Financiera de los Estados Unidos con respecto a China se han incrementado en los últimos años, pero no son sostenibles en el medio y largo plazo. La inevitable corrección de esos desequilibrios, junto con el cambio de rumbo del patrón de crecimiento de la economía china, conducirán a cambios sustanciales en la estrategia militar de los Estados Unidos en todo el mundo y más en concreto en sus relaciones con China.

• English

  TThe deficit of the US Current Account has increased considerably from the beginning of the century and China has made a major contribution to this deficit due to its export-driven growth process. The deficit is unsustainable in the medium and long run and the Chinese economy is beginning to change its pattern. As a consequence the military strategy of the United States will undergo major changes that will affect the balance of power with China.