Resumen de Endophtalmie endogène compliquant un érysipèle

C. Paquier Valette, V. Cante, S. Brassat, M. Camus, C. Bolac

• Résumé Introduction L'endophtalmie endogène est une infection redoutable de l'�il, aboutissant à une cécité chez environ deux-tiers des patients. Elle résulte de la dissémination hématogène d'un micro-organisme à partir d'un foyer septique, principalement gastro-intestinal, génito-urinaire ou cardiaque.

  Observation Nous décrivons le cas d'un patient diabétique ayant développé une endophtalmie endogène à la suite d'un érysipèle de jambe à Streptococcus agalactiae. L'évolution a été favorable grâce à la mise en route précoce d'une antiobiothérapie adaptée.

  Discussion L'endophtalmie endogène compliquant une infection cutanée est une entité rare, avec une trentaine de cas décrits dans la littérature. La connaissance de cette affection par les dermatologues permettrait une intervention rapide, indispensable à la préservation du pronostic visuel.

  ________________________________________ Summary Background Endogenous endophthalmitis is a devastating infection of the eye that leads to blindness in about two-thirds of patients. It results from the haematogenous spread of a microorganism from a focus of sepsis, mainly gastro-intestinal, genitourinary or cardiac.

  Patients and methods We describe the case of a diabetic subject presenting endogenous endophthalmitis following erysipelas of the leg due to Streptococcus agalactiae. The outcome was favourable thanks to prompt initiation of appropriate antibiotic treatment.

  Discussion Endogenous endophthalmitis as a complication of a skin infection is a rare entity, with only about 30 reported cases in the literature. Awareness of this condition among dermatologists would allow prompt intervention, which is essential for sparing of the patient's eyesight.

  Mots clés " Érysipèle;

  " Endophtalmie endogène;

  " Streptococcus agalactiae;

  " Diabète de type 2 Keywords " Erysipelas;

  " Endogenous endophthalmitis;

  " Streptococcus agalactiae;

  " Diabetes mellitus ________________________________________ Figures and tables from this article:

  Figure 1.

  Symptomatologie oculaire discrète avec un simple érythème de la conjonctive, contrastant avec la sévérité du pronostic.