Resumen de Colonización Fenicia de Occidente: la necesidad de una explicación Histórica Oriental
- español
En la actualidad el paradigma de la Colonización Fenicia de Occidente sufre las consecuencias del paso del tiempo por los logros de la investigación, tanto a escala del Mediterráneo en general como de la Península Ibérica en particular. Con este trabajo se pretende concienciar de la necesidad de un cambio pero que sea coherente con el resultado de la investigación de los contextos histórico-arqueológicos actuales, lo que implica establecer una diferencia sustancial en la previa explicación de la evolución del proceso histórico en el Próximo Oriente, la cual también incide en la articulación protohistórica del extremo Occidente y, en especial, en qué se entiende en la actualidad por fenicios.
- English
The paradigm of Phoenician Colonization of the West nowadays suffers the consequences of the passing of time due to the achievements of scientiphic research in the Mediterranean World and in particular in the Iberian Peninsula. In this paper we try to explain why to become aware of the real necessity to instrument an structural change with respect to new archaeological research results, which shall imply a substantial difference with eastern historical process as it was previously understood herein, that drastically emphasizes Far West protohistorical articulation and, specially, to substantiate who were historically the Phoenicians.
