Resumen de Interdisciplinariedad de la bioética: su posibilidad y sus límites

Urbano Ferrer Santos

• español

  Desde su nacimiento en Estados Unidos la Bioética se presenta como una ciencia específicamente moral.

  Sin embargo, aquí el término moral no se refiere a un punto de vista formal añadido a su objeto, como en las éticas aplicadas al uso, sino que la perspectiva moral ha de verificarse en la experiencia antropológica en la que están asentados los conceptos bioéticos específicos. Por ser experiencia antropológica, requiere contar con las ciencias biológicas y clínicas que definen lo que entendemos por salud y su reposición. Nos preguntamos si las conclusiones en Bioética son inequívocas o son más bien juicios prudenciales o una combinación de ambos. Por último, pero no en importancia, examinamos cómo incide la Teología moral en una Bioética personalista.

• English

  Since its birth in USA Bioethics appears as a specifically moral science. However, in this case the terme moral does not refer to a formal point of view, which were added to the object, like in conventional applied Ethics, but the moral perspective has to be verified through the anthropological experience in which the specific bioethical concepts are placed. As anthropological experience it requires to count on biological sciences, which define what we understand as health and its recovery. Our next questio is whether bioethical conclusions are unequivocal or prudential judgements or rather a combination of both.

  Last but not least we examine how Moral Theology affects Personalist Bioethics.