Resumen de Le radar en bande X: un outil au service de l'étude des événements précipitants

Yvon Lamaître, Jean-François Rysman, Sébastien Verrier, Emmanuel Moreau

• English

  This paper illustrates the potential of the application of rain measurements made with polarized X-band and Doppler radar. It considers these measurements in area with particularly broken relief and focuses on the statistical properties and on spatial and temporal variability of rain. It is based on the first measurements of this type carried out continuously by the Hydrix radar in the “Alps-Méditerranée” Region since the beginning of 2009.

• français

  Ce papier illustre le potentiel d'application de la mesure de pluie par radar polarimétrique et Doppler en bande X. Il considère la mesure dans les régions à relief particulièrement accidenté et se focalise sur les propriétés statistiques et les variabilités spatiales et temporelles de la pluie. Il s'appuie sur les premières mesures de ce type réalisées depuis début 2009 de façon continue dans la région Alpes-Méditerranée par le radar Hydrix.