Resumen de La conciencia lingüística medieval en el espacio vasco-navarro
Euskadi eta Nafarroako espazioetan erdi aroko kontzientzia linguistikoa X-XI. mendeetatik aurrera hasi zen dokumentatzen, Antzo Gartzia I.arekin Nafarroako monarkia hastearekin batera. Euskarari dagokionez, Donemiliaga Kukullakoako glosetan eta Leire nahiz Iratxeko monasterioetako kartularioetan nabarmentzen da. 1350. eta 1390. urteetan Erromantze Nafarraren deklarazio handia egin zen Nafarroako Erreinuko hizkuntza ofizial modura, Carlos II.a eta Carlos III.a erregeen koroatzeen ondorioz.
