Resumen de Reflexiones sobre la gobernanza financiera global Innovación de pocos y mal de muchos

Javier García Fronti, Miguel Fusco

• español

  Nos proponemos reflexionar sobre las relaciones financieras globales a la luz de la presente crisis de 2008. En lugar de las reacciones urgentes e irreflexivas a la crisis financiera que hemos visto que han tenido nuestros políticos; proponemos plantearnos la importancia de analizar las contradicciones del presente, pues señalan el camino hacia una práctica política que incluya la participación ciudadana en los procesos globales de decisión. De esta forma, abogar por la reconciliación entre Ciencia, Tecnología y la Sociedad que evite una nueva crisis futura. Se propone una nueva simbiosis entre la política, los mercados y la sociedad civil, que permita el surgimiento de una gobernanza financiera global.

• English

  We start a reflexive process on the global financial architecture after the crisis of 2008. Instead of the quick reactions of our politicians, we proposes to raise the importance of analyzing the contradictions of the financial system, it will be a path to a political practice that includes citizen participation in the global processes decision. We propose reconciliation between Science, Technology and Society to prevent recurrence. We propose a new symbiosis between politics, markets and civil society, allowing the emergence of new global financial governance.