Castelnuovo, forteresse et résidence d'Alphonse le Magnanime

• Autores: Roxane Chilà
• Localización: Anales de historia del arte, ISSN 0214-6452, Nº Extra 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: VI Jornadas complutenses de Arte Medieval), págs. 431-444
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Castelnuovo fortress created by the Angevins in Naples� harbor is at the same time the main stronghold defending the city, and also the residence of its kings. Badly damaged by the many years of war it took Alfonso the Magnanimous to conquer Naples, the castle is subject to an uninterrupted renewal policy from 1442 to 1458. An undeniable military logic presides over the destinies and engineering of the castle during the reign of Magnanimous. Moreover, these works are part of a comprehensive urban renewal plan conducted at the initiative of the king. Though, this spectacular renovation is also meant to implement a prestigious artistic control policy that reflects the cultural and political acculturation of the king of Aragon in the Italian context.

  • français

    Castelnuovo, forteresse créée par les Angevins sur le port de Naples, est à la fois la principale des places fortes qui défendent la ville, et la résidence des rois. Très endommagé par les nombreuses années de guerres qu�il a fallu à Alphonse le Magnanime pour faire la conquête de Naples, le château fait l�objet d�une politique de rénovation ininterrompue de 1442 à 1458. Une indéniable logique militaire préside aux destinées et à l�aménagement du château sous le règne du Magnanime, et ces travaux sont à inscrire dans une grande entreprise de rénovation urbaine réalisée à l�initiative du roi. Toutefois, cette spectaculaire rénovation est aussi l�occasion de la mise en oeuvre d�une prestigieuse politique de commande artistique qui témoigne de l�acculturation politique du roi d�Aragon au contexte italien.