Resumen de Les mutations paysagères engendrées par l'arrachage viticole, un vecteur de mobilisation des acteurs territoriaux dans l'Hérault

Clément Arnal, Lucette Laurens, Christophe Soulard

• English

  The Hérault department has faced, from 1980 to 2011, the uprooting of half of his vineyard, within the framework of the Permanent Abandonment Premiums, European structural measure aimed at cleaning up the European wine market. This has led to profound changes in the landscapes of the Hérault territories, related to a change in destination for the uprooted plots and a disruption of the balance between production and vineyard landscapes. The question of the future of these uprooted vine lands is acute, resulting in the mobilization of local actors at different scales. The latter take public policies intended to overcome land abandonment and to accompany changes in rural landscapes affected by uprooting.

• français

  Le département de l’Hérault a été confronté, de 1980 à 2011, à l’arrachage de la moitié de son vignoble, dans le cadre de la Prime à l’abandon définitif, mesure structurelle européenne destinée à assainir le marché européen du vin. Celle-ci a engendré des mutations paysagères profondes dans les territoires héraultais, liées au changement de destination des parcelles arrachées et à la rupture de l’équilibre entre production et paysages viticoles. La question du devenir de ces terres viticoles arrachées se pose avec acuité, entraînant la mobilisation des acteurs territoriaux, à différentes échelles. Ces derniers portent des politiques publiques destinées à pallier à l’abandon des terres viticoles et à accompagner l’évolution des paysages ruraux affectés par l’arrachage.