Resumen de Helicobacter pylori: ¿una nueva causa de uveítis?. Casos clínicos

Pedro Rocha Cabrera, J. A. Abreu Reyes, Javier Rodríguez Martín, S. García Hernández, M. J. Losada Castillo, Beatriz Rodríguez Lozano, Miguel Ángel Serrano García

• español

  Casos clínicos: mujeres de 44 y 72 años, acuden por uveítis anterior aguda no fibrinoide, se realiza: a la primera, por dispepsia, el test del aliento siendo positivo para Helicobacter Pylori (HP). A la segunda ingresa por hemorragia digestiva alta secundaria a ulcus, tras la endoscopia con toma de muestras, es informada de gastritis crónica con bacilos HP. Ambas reciben la triple terapia erradicadora desapareciendo la actividad uveítica.

  Discusión: el HP pudiera ser un desencadenante de la actividad inflamatoria ocular. Sintomatología digestiva positiva en el contexto de una uveítis deberá ser estudiada al menos mediante el test del aliento

• English

  Clinical cases: 44 year old woman and 72 years who present a non fibrinoid acute anterior uveitis was carried to the first patient breath test for Helicobacter pylori remain positive (HP), the second patient was admitted for upper gastrointestinal bleeding secondary to ulcer, endoscopy after sampling, was informed of chronic gastritis with HP bacilli. The patients received the triple eradication therapy and the uveitic activity was disappeared.

  Discussion: HP is a trigger of ocular inflammatory activity. An episode of gastrointestinal symptoms in the context of uveitis should be studied by breath test.

• català

  Casos clínics: Presentem dues dones de 44 i 72 anys amb el diagnòstic d’uveïtis anterior aguda no fibrinosa. La primera va presentar test de l’alè positiu per a helicobacter pylori (HP), la segona va ingressar per hemorràgia digestiva alta secundària a ulcus i, després de realitzar-se endoscòpia amb extracció de mostres, s’informa com a gastritis crònica amb bacils HP. Ambdues pacients van rebre triple teràpia per a HP, desapareixent l’activitat uveítica.

  Discussió: HP és un desencadenant de l’activitat inflamatòria ocular. La simptomatologia digestiva positiva en el context d’una uveïtis hauria d’ésser estudiat com a mínim amb el test de l’alè.