Protocolo diagnóstico de la atrofia óptica bilateral en la infancia (I parte*)

• Autores: M. Saint Gerons, Nieves Martín Begué, Silvia Muñoz Quiñones, M. del Toro Riera
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 21, Nº. 4 (OCT-DEC), 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Management guidelines of paediatric bilateral optic atrophy (part I*)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La atrofia óptica es un diagnóstico sindrómico que implica un proceso no agudo en cuanto a tiempo de evolución, y que puede representar el estadio final de enfermedades oculares (nervio y retina) También puede ser secundario a un proceso intracraneal o sistémico, lo cual supone un desafío para el oftalmólogo. El manejo del paciente pediátrico está supeditado en cuanto a las exploraciones clínicas a las limitaciones respecto al adulto y se aconseja un abordaje multidisciplinar. En ocasiones, la presentación clínica y las manifestaciones de las neuropatías son superponibles en adultos como en niños; en el extremo opuesto algunas enfermedades que producen atrofia óptica son particulares y específicas de la edad pediátrica. En el protocolo se presentan de manera ordenada las principales causas de atrofia óptica bilateral y un algoritmo diagnóstico para su estudio sistemático.

  • català

    La atròfia òptica és un diagnòstic sindròmic que implica un procés no agut quant al temps d’evolució, i que pot significar la fase final de malalties oculars (nervi i retina) Tanmateix, pot ser secundari a un procés intracranial o sistèmic, la qual cosa representa un repte per l’oftalmòleg. L’arranjament del pacient pediàtric resta condicionat a les limitacions de les exploracions clíniques respecte l’adult, i és aconsellable un abordatge multidisciplinari. De vegades, la presentació clínica i les manifestacions de las neuropaties són superposables en adults i en nens; oposadament hi ha malalties que produeixen atròfia òptica particulars i específiques de la edat pediàtrica. En aquest protocol es presenten de manera ordenada les principals causes d’atròfia òptica bilateral i un algoritme diagnòstic per llur estudi sistemàtic.

  • English

    Optic atrophy is a syndromic diagnostic that means long standing process. It may represent the end stage of an ocular disease (optic nerve and retina) as well as, it may be secondary to intracranial and systemic disorders, so it is a real challenge for the ophthalmologist. The management of paediatric patients is impaired due to limitation of clinical examination comparing to adults, therefore a multidisciplinary approach is strongly recommended. On one hand, some neuropathies have indistinct presentation at any age, on the other hand there are specific disorders causing optic atrophy in children. In this paper we present the main causes of bilateral optic atrophy in a comprehensive way, moreover we provide the guidelines of a systematic diagnostic approach in childhood.