Resumen de Wild Bulls, Discarded Foreigners, and Brash Champions: US Empire and the Cultural Constructions of Argentine Boxers

Daniel Fridman, David Sheinin

• español

  Con excepción de las películas de Hollywood, no ha habido un punto de contacto cultural entre Argentina y Estados Unidos más intenso que el boxeo. El artículo considera dos temas entrelazados. El primero es la construcción del imaginario sobre los boxeadores argentinos en Estados Unidos y la variedad de las experiencias inmigratorias de esos púgiles. En segundo lugar, este artículo sostiene que la presencia de boxeadores argentinos en Estados Unidos forjó la sensación en Argentina de que éstos eran protagonistas en la escena pugilística norteamericana. Esto, a su vez, dio forma a la cultura del boxeo argentino y a la imagen que éste se hacía de sí mismo.

• English

  With the exception of Hollywood films, there has been no more intense point of cultural contact between Argentina and the United States than boxing. This article considers two intertwined topics. The first is the construction of the imagery of Argentine boxers in the United States and the varieties of Argentine boxers’ immigrant experience in North America. Second, this article will argue that the presence of Argentine boxers in the United States forged a sense in Argentina that the former were leading actors on the American boxing scene. This, in turn, shaped Argentine boxing cultures and self images.