Resumen de Obstrucción post quirúrgica de la arteria central de la retina en paciente con retinosis pigmentaria

Maria Cecilia Campos Arcos, J. Díaz Cascajosa, Noemí Roselló Silvestre, Maitane Domènech Berganzo

• español

  Introducción: La obstrucción de la arteria central de la retina (OACR) ocurre frecuentemente debido a la oclusión de la luz vascular por un émbolo; esta obstrucción, en un mínimo porcentaje de pacientes, puede ser transitoria.

  Caso clínico: Presentamos el caso, no descrito hasta la fecha, de un paciente afecto de retinosis pigmentaria que en el post operatorio precoz de cirugía de catarata del ojo izquierdo cursó con una OACR, con recuperación posterior de la agudeza visual.

  Discusión: Planteamos algunas hipótesis sobre las posibles causas de esta rara asociación y forma de evolución.

• català

  Introducció: L'obstrucció de l'artèria central de la retina (OACR) es dóna freqüentment degut a l'oclusió de la llum vascular per un èmbol. Aquesta obstrucció, en un mínim percentatge de pacients pot ser transitòria.

  Cas clínic: Presentem el cas, no descrit a data d'avui, d'un pacient afectat de retinosi pigmentària que al post operatori precoç de la cirurgia de cataracta de l'ull esquerre va patir una OACR, amb resultat d'una agudesa visual de moviment de mans, que es va recuperar en uns quants dies.

  Discussió: Plantegem la nostra hipòtesi sobre les possibles causes d'aquesta associació i forma d'evolució.

• English

  Introduction: Occlusion of the central retinal artery (CRAO) occurs frequently due to occlusion of the lumen by an embolus; this obstruction, in a small percentage of patients may be transient.

  Case report: We report the caseof a patient with retinitis pigmentosawho suffered a CRAO in the early postoperative cataract period, with visual improvement in the first weeks.

  Discussion: We propose some hypotheses about the possible causes of this rare association and form of evolution.