Resumen de Granulocitoaféresis en un caso de sarcoidosis ocular refractaria al tratamiento convencional

Olga García García, Alejandro Filloy Rius, Sandra Ortega, Elena Escalante Porrua, Ll. Massuet

• español

  Presentado parcialmente en forma de póster para el 11º congreso de la IOIS (International Ocular Inflammation Society) Goa, India, noviembre 2011 y para el 42º congreso de la Societat Catalana d´Oftalmologia, Barcelona, noviembre 2011.

  Introducción: Presentar la utilización de la granulocitoaféresis para un caso de sarcoidosis ocular refractaria a los tratamientos convencionales.

  Método: Iniciadas las sesiones de granulocitoaféresis, se procedió al registro periódico de agudeza visual e inflamación intraocular Resultados: El número e intensidad de los brotes inflamatorios disminuyeron y la agudeza visual mejoró y se estabilizó. No han aparecido efectos secundarios.

  Conclusiones: La granulocitaoaféresis ha sido un tratamiento seguro y efectivo para nuestro caso. No tenemos constancia de que esta técnica se haya empleado con anterioridad en la sarcoidosis ocular. Estudios más amplios serían necesarios para elaborar las indicaciones del tratamiento.

• català

  Introducció: Presentem la utilització de la granulocitoafèresi per a un cas de sarcoidosi ocular refractària als tractaments convencionals.

  Mètode: Iniciades las sessions de granulocitoafèresi, es van registrar periòdicament agudesa visual i inflamació intraocular.

  Resultats: El número i intensitat dels brots inflamatoris han disminuït i l’agudesa visual ha millorat i s’ha estabilitzat. No han aparegut efectes secundaris.

  Conclusions: La granulocitoafèresi ha sigut un tractament segur i efectiu en el cas descrit. No tenim constància de que aquesta tècnica s’hagi fet servir anteriorment en la sarcoidosi ocular. Estudis més amplis serien necessaris de cara a elaborar les indicacions del tractament.

• English

  Introduction: To present the use of Granulocyte Apheresis in a case of Ocular Sarcoidosis non responsive to conventional treatments.

  Methods: After the start of Granulocyte Apheresis, visual acuity and degree of intraocular inflammation were periodically registered.

  Results: The number and intensity of inflammatory relapses decreased and visual acuity improved and stabilized. No side effects have been noted.

  Conclusions: So far Granulocyte Apheresis has been an effective and safe treatment in our case. To our knowledge, this is the first time Ocular Sarcoidosis has been treated with such technique. Further broader studies would be required for appropriate guidelines of this treatment.