Resumen de El Gravetiense de Bolinkoba (Bizkaia) a la luz de las excavaciones antiguas y recientes

María José Iriarte Chiapusso, Álvaro Arrizabalaga Valbuena

• español

  El yacimiento arqueológico de Bolinkoba se ubica en una pequeña cavidad situada en el monte Unzillatz (Abadiño, Bizkaia). José Miguel de Barandiarán y Telesforo de Aranzadi excavaron esta cueva entre 1932 y 1933. Diversas circunstancias, como la Guerra Civil y el exilio de José Miguel de Barandiarán, retrasaron la publicación de la memoria de excavación hasta 1950. La secuencia estratigráfica de Bolinkoba comprende diversos niveles del Paleolítico superior (Gravetiense, Solutrense, Magdaleniense inferior, Magdaleniense final-Aziliense).

  Varios aspectos como la importancia del registro arqueológico de Bolinkoba, la ausencia de analíticas que no existían en el momento de su excavación (Cronología absoluta, Sedimentología, Micromorfología, Paleobotánica, etc.) o el largo periodo de tiempo que la cavidad ha estado sin un seguimiento de su estado de conservación, nos ha llevado a iniciar un proyecto de investigación (junto con la Diputación Foral de Bizkaia) desde 2008. La finalidad es conseguir una correcta perspectiva sobre la evolución cronoestratigráfica del yacimiento, incluyendo resultados sobre el entorno medioambiental y la formación del depósito. Por un lado, estamos trabajando con el material y la información disponible de la excavación del siglo pasado, y por otro, centramos nuestra actual actuación arqueológica en el exiguo testigo estratigráfico conservado y en delimitar la posible presencia de otras áreas con sedimento inalterado.

• English

  The archaeological site of Bolinkoba is located in a small cavity in the mount Unzillatz (Abadiño, Bizkaia). José Miguel de Barandiaran and Telesforo Aranzadi excavated this cave between 1932 and 1933. Various circumstances, such as Spanish Civil War and the exile of Jose Miguel de Barandiaran, delayed the publication of the excavation report until 1950. The stratigraphic sequence includes different layers of the Upper Palaeolithic (Gravettian, Solutrean, lower magdalenian, Final Magdalenian, Azilian).

  Various aspects like the importance of Bolinkoba archaeological record, the absence of analytical not existing at the time of excavation (absolute Chronology, Sedimentology, Micromorphology, Paleobotany, etc.) or the long period of time that the cavity has been without a monitoring of its condition, has led us to initiate a research project (together with the Provincial Council of Bizkaia) since 2008. The aim is to get a proper perspective on stratigraphic evolution of the site, including results on the surrounding environment and the formation of the deposit. On the one hand, we are working with the material and information available from the excavation of the last century, and secondly, we focus our current performance in the preserved stratigraphic section and the possible presence of other areas with sediment in primary position.