Resumen de Ojo rojo y tortícolis. Error diagnóstico

L. Gutiérrez Benítez, A. Fernández Guardiola

• español

  Presentamos el caso clínico de un paciente de 2 años de edad remitido por el servicio de Urgencias de nuestro Hospital por ojo derecho (OD) rojo, mirada en dextroversión y tortícolis izquierdo de inicio brusco, sin otros síntomas acompañantes. La hiperemia remitió tras tratamiento tópico y el tortícolis desapareció con el uso de corrección óptica.

  Consideramos el tortícolis como primera manifestación de una endotropia acomodativa en un paciente de corta edad, en la que no es habitual se ponga de manifiesto esta forma de estrabismo.

• català

  Presentem el cas clínic d’un pacient de 2 anys d’edat remès pel servei d’Urgències del nostre Hospital per ull dret vermell, mirada en dextroversió i tortícolis esquerre d’inici brusc, sense altres símptomes acompanyants. La hiperèmia va remetre desprès del tractament tòpic i el tortícolis va desaparèixer amb l’ús de correcció òptica.

  Considerem el tortícolis com la primera manifestació d’una endotropia acomodativa en un pacient de curta edat, a la que no és habitual que es posi de manifest aquesta forma d’estrabisme.

• English

  A 2 year old Caucasian child was referred to our ophthalmology department by our hospital emergency service for assessment of the sudden onset of a red right eye, right gaze and left torticollis, without other accompanying symptoms. After topical treatment the hyperemia resolved and the torticollis disappeared with refractive correction.

  We consider the torticollis was the first manifestation of an accommodative esotropia in this young patient, which is not a usual presentation at this age.