Resumen de Les réserves naturelles en France métropolitaine
- English
The nature reserves have a main role on the French metropolitan environmental protection. Our aim consist in establishing the geographical bases of this situation - and also setting their limits - with the study of maps of the network at the end of 2005 year. This thought combines a global taking into account of the network and then a different reading, for it is set of national and regional reserves. At first the network depends on objective reasons issued from natural data, but it's also built by a society where the towns have a leading role, allowed with the mentalities.
- français
Les réserves naturelles ont un rôle essentiel dans la protection de l'environnement en France métropolitaine. Le démontrer par la géographie - tout en en posant les limites - passe par l'étude des cartes du réseau à la fin 2005. Ce bilan conjuge une prise en compte globale du système, puis une lecture différenciée, car il existe deux types de réserves, les réserves nationales et les réserves régionales. Le réseau dépend d'abord de raisons objectives liées aux données naturelles, mais il est également construit par une société dans laquelle les villes jouent un rôle central, ainsi que les mentalités caractéristiques de la géographie des représentations.
