Resumen de La photographie de travail dans les recherches en archéologie: un objet hybride entre prise de note informelle et compte rendu normé
- español
El objetivo del estudio presentado en este artículo es entender mejor lo que las fotografías tomadas por los arqueólogos durante los trabajos de excavación representan para ellos, a cuales practicas corresponden y qué tratan de capturar y transmitir de lo que observan cuando las toman o cuando las utilizan durante su investigación. Más generalmente, nos cuestionamos acerca del sentido de estas imágenes cuando se las consideran como archivos.
- English
The aim of the study presented in this paper is to better understand the role of documentary photographs taken during archeological excavations. The main issue is the meaning of these pictures for the archeologists: what do they try to collect and transmit when they take or use them. More widely, we would like to discuss the consequences of their transition from personal resources to cultural archives.
- français
L'objectif de l'étude présentée dans cet article est de mieux comprendre ce que les photographies prises par les archéologues au cours des travaux de fouille représentent pour eux, à quelles pratiques elles correspondent et ce qu'ils cherchent à capter et à transmettre de ce qu'ils observent lorsqu'ils les prennent ou qu'ils les mobilisent au cours de leurs recherches. Plus globalement, nous nous sommes interrogés sur le sens que prennent ces images lorsqu'elles sont envisagées en tant qu'archives.
