Resumen de Matérialités de l'écriture: le chercheur et ses outils, du papier à l'écran
- español
En un contexto de mutación de los medios y formas de escritura, nuestras prácticas de escritura de la ciencia evolucionan. El artículo vuelve a explicar las metamorfosis de estas prácticas, comparando las que se relacionan con el papel y las que emergen en el entorno digital. Las mediaciones técnicas y simbólicas son fundamentales dado que contribuyen a la construcción de las formas, marcos y significado de los textos producidos. El análisis incluye los libros de investigación digitales, nuevos dispositivos de escritura científica que aparecen en el discurso de los usuarios como espacios más libre de expresión de la investigación.
- English
Our scientific writing practices are evolving in a context of mutations : mutations of device and writing forms. The article discusses the metamorphoses of such practices, comparing those associated with paper and those emerging in the digital environment. Technical and symbolical mediations are central to this phenomenon, because they influence the texts produced and contribute to build their shapes, frames and meaning. The analysis includes some academic blogs, those new scientific writing device considered as spaces of freedom by their users.
- français
Nos pratiques d'écriture scientifique évoluent dans un contexte de mutations des supports et des formes d'écriture. L'article revient sur les métamorphoses de ces pratiques, en comparant celles qui sont associées au papier et celles qui émergent dans le contexte numérique. Les médiations techniques et symboliques sont au coeur du propos en ce qu'elles informent les textes produits et contribuent à en construire les formes, les cadres et le sens. L'analyse porte notamment sur les carnets de recherche numériques, nouveaux dispositifs d'écriture scientifique qui apparaissent dans les discours de leurs usagers comme des espaces plus libres d'expression de la recherche.
