Resumen de La politique étrangère de la Chine sous Xi Jinping
- English
China renewed its governing team at the turn of 2013. Xi Jinping, the new head of the Chinese communist party, who also heads the Military central commission, initiated major adjustments in terms of foreign policy in less than a year. He personally oversaw two priority issues : the relations with the United States and security in Eastern Asia. He avoided the traditional ambiguity of China by expressing clearly its quest for strategic parity with the United States in Asia. Under its authority, Chinese foreign policy evolves towards more personalized decision-making, even though its development remains fragmented for non-priority issues. The article describes the incorporation of new diplomatic issues, confirmed under Xi Jinping : Chinese citizens’security abroad, cyber, and the affirmation of a doctrine opposing the western intrusions in the Middle East regarding the Libyan war.
- français
Au tournant de 2012 et de 2013, la Chine a renouvele son equipe dirigeante. Xi Jinping, le nouveau secretaire general du Parti communiste, qui preside aussi la Commission militaire centrale, a initie en moins d'un an des ajustements importants en matiere de politique etrangere. Il s'est saisi personnellement de deux dossiers prioritaires, les relations avec les Etats-Unis et la securite en Asie orientale. Il est sorti de la traditionnelle ambigui¨te de la Chine en exprimant clairement sa quête de parite strategique avec les Etats-Unis en Asie. Sous son autorite, la politique etrangere chinoise evolue dans le sens d'une plus grande personnalisation des decisions, même si son elaboration reste fragmentee pour les dossiers non prioritaires. L'article decrit aussi l'incorporation de nouveaux dossiers diplomatiques, confirmee sous Xi Jinping : la securite des ressortissants chinois a l'etranger, le cyber, et l'affirmation d'une doctrine d'opposition aux ingerences occidentales au Moyen-Orient en reaction a la guerre de Libye.
