Les relations Chine-Afrique: nouvelles responsabilités et nouveaux défis d'une puissance mondiale en devenir

• Autores: Jean-Pierre Cabestan
• Localización: Hérodote: Revue de géographie et de géopolitique, ISSN 0338-487X, Nº. 150, 2013 (Ejemplar dedicado a: Regards géopolitiques sur la Chine), págs. 150-171
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Sino-African relations have witnessed an impressive development in the last decade. The expansion of these relations was favored by the adoption by Beijing of a new African policy aimed at fulfilling its growing economic needs as well as consolidating its status as a world power. The rapid increase of Sino-African trade volume, as well as the number of Chinese infrastructure projects in Africa, have directly contributed to deepening Beijing’s diplomatic, and perhaps also strategic, relations with most African capitals.

    Nevertheless, this new Sino-African connection is not without problems, and for China new responsibilities and challenges. These multiple challenges are connected to the political, diplomatic and security consequences of China’s growing economic and human footprint on the black continent. These challenges affect the real weight of China in Africa and its ability to influence its future.

  • français

    Les relations Chine-Afrique ont connu un developpement prodigieux au cours des dix dernieres annees. Cette expansion a ete avant tout favorisee par la mise en place a Pekin d'une nouvelle politique africaine destinee a servir a la fois ses besoins economiques croissants et sa montee en puissance sur la scene mondiale. L'essor des echanges et des projets de coope'ration qui s'est ensuivi a directement resserre les liens diplomatiques, voire strategiques, entre Pekin et la plupart des capitales africaines.

    Pour autant, cette nouvelle relation n'est pas sans apporter son lot d'interrogations et de problemes, et, pour la seconde puissance mondiale, de nouvelles responsabilites et de nouveaux defis. Ceux-ci sont multiples et touchent autant a la presence economique et humaine croissante de la Chine quaux consequences de cette presence en matie`re politique, diplomatique et de securite. Autant de contraintes qui affectent le poids reel de la Chine en Afrique et sa capacite a en influencer l'avenir.