Développement durable et responsabilité sociale des entreprises en Chine contemporaine

• Autores: Benoît Vermander
• Localización: Hérodote: Revue de géographie et de géopolitique, ISSN 0338-487X, Nº. 150, 2013 (Ejemplar dedicado a: Regards géopolitiques sur la Chine), págs. 27-45
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Although the magnitude of the environmental challenges faced by China is generally recognized, the resoluteness and effectiveness of its response are subject to differing assessments. This article examines the relationship now established between sustainable development and corporate social responsibility (CSR). After presenting the ecological situation of contemporary China, the article discusses the increasing importance of CSR-related concepts in the Chinese context during the last twenty years or so, insisting on the fact that the law itself requires a proactive approach from companies of the CSR imperative. It then examines the cultural roots of CSR : the study of the entrepreneurial pattern that was characteristic of southeast China in particular, as well as the fluidity of “Chinese tradition” implies that CSR can be encouraged by a reinterpretation of concepts and practices anchored into history. The last section outlines the dynamic that now binds ecological modernization and socio-cultural changes.

  • français

    Si l'ampleur des defis ecologiques rencontres par la Chine est reconnue par tous, la determination et l'efficacite de sa reponse font l'objet d'evaluations divergentes. Cet article etudie la relation desormais etablie entre developpement durable et responsabilite sociale des entreprises (RSE). Une fois brosse le tableau ecologique de la Chine contemporaine, l'article evoque l'affirmation progressive du concept de RSE en contexte chinois au cours des vingt dernie`res annees, insistant sur le fait que la loi elle-même requiert des entreprises une approche proactive en la matirre. Il s'arrête ensuite sur l'ancrage culturel du concept de RSE : l'examen du modele entrepreneurial qui fut celui du Sud-Est chinois notamment, comme la grande fluidite de « la tradition chinoise » montrent que la RSE peut être nourrie aujourd'hui par la reinterpretation de concepts et de pratiques ancres dans l'histoire. Une derniere partie esquisse la dynamique qui lie aujourd'hui modernisation ecologique et transformations socioculturelles.