Epidemiología de la ceguera y baja visión en Etiopía

• Autores: Javier Jiménez Benito, Jorge Loscos Arenas, Julio de la Cámara i Hermoso, I. Alonso Alonso
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 20, Nº. 3 (JUL-SEP), 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Epidemiological study of blindness and low vision in Ethiopia
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivos: Exponer la situación actual de la ceguera y baja visión en Etiopía con especial atención al tracoma debido a la alta prevalencia de esta enfermedad. Etiopía es un país en desarrollo en el cual la ceguera y baja visión se considera un problema prioritario de salud pública.

    Método: Presentamos diferentes estudios sobre la distribución de la ceguera, baja visión y tracoma en Etiopía con especial atención al Estudio Nacional de Ceguera, Baja Visión y Tracoma realizado por el Ministerio de la Salud de Etiopía. Se realizó un estudio transversal en diferentes fases en los años 2005-2006, la muestra incluyó 30.022 personas examinadas por enfermeros y oftalmólogos.

    Resultados: La prevalencia de ceguera es de 1,6% y de baja visión de 3,7%, siendo más prevalente en el sexo femenino. Las principales causas de ceguera son catarata (49,9%), opacidad corneal por tracoma (11,5%), errores refractivos (7,8%), opacidades corneales (7,8%), glaucoma (5,2%), degeneración macular (4,8%). Las principales causas de baja visión son cataratas (42,3%), errores refractivos (33,4%), opacidad corneal por tracoma (7,7%), degeneración macular (4,6%). La prevalencia del tracoma activo en niños de edades entre 1 a 9 años es del 40,1%.

    Conclusiones: Se estima que el número de ciegos en Etiopía es de 1,2 millones y 2,8 millones de pacientes con baja visión. La ceguera y baja visión en Etiopía es evitable en un 87,4% y en 91,2% respectivamente, por lo que es necesario establecer programas y estrategias que ayuden a paliar esta dramática situación sanitaria.

  • English

    Purpose: To asses the magnitude of blindness and low vision in Ethiopia, with special attention in trachoma due to the high prevalence of this disease. Ethiopia is considered a developing country in which blindness and low vision is a public health priority.

    Methods: We present different surveys about the distribution of blindness and low vision in Ethiopia with attention to the National survey on blindness, low vision and trachoma, carried out by Federal Ministry of Health. A cross sectional study using a multi-stage cluster sampling from year 2005 to 2006, the sample included 6.056 households and 30.022 individuals, all of them examined by nurses and ophthalmologists Results: Prevalence of blindness 1.6% and low vision 3.7%, and more prevalent in women. The major causes of blindness are cataracts (49.9%), corneal opacity due to trachoma (11.5%), refractive errors (7.8%), other corneal opacities (7.8) glaucoma (5.2%), macular degeneration (4.8%). The major causes of low vision are cataracts (42.3%), refractive errors (33.4%), corneal opacity due to trachoma (7.7), macular degeneration (4.6%). The prevalence in children in the age group 1 to 9 years is 40.1%.

    Conclusions: It is estimated that exists in Ethiopia 1.2 million blind people and 2.8 million people with low vision. Large proportion of blindness (87.4%) and low vision (91.2%) are due to avoidable cause, therefore, it is necessary to set up programs and strategies to solve this dramatic public health problem.

  • català

    Objectius: Exposar la situació actual de la ceguesa i baixa visió a Etiòpia amb especial atenció al tracoma a causa de l'alta prevalença d'aquesta malaltia. Etiòpia és un país en desenvolupament en el qual la ceguesa i baixa visió es considera un problema prioritari de salut pública.

    Mètode: Presentem diferents estudis sobre la distribució de la ceguesa, baixa visió i tracoma a Etiòpia amb especial atenció a l'Estudi Nacional de Ceguesa, Baixa Visió i Tracoma realitzat pel Ministeri de la Salut d'Etiòpia. Es va realitzar un estudi transversal en diferents fases en els anys 2005-2006, la mostra va incloure 30.022 persones examinades per infermers i oftalmòlegs.

    Resultats: La prevalença de ceguesa és d'1,6% i de baixa visió de 3,7%, sent més prevalent en el sexe femení. Les principals causes de ceguesa són cataracta (49,9%), opacitat corneal per tracoma (11,5%), errors reactius (7,8%), opacitats corneals (7,8%), glaucoma (5,2%), degeneració macular (4,8%). Les principals causes de baixa visió són cataractes (42,3%), errors reactius (33,4%), opacitat corneal per tracoma (7,7%), degeneració macular (4,6%). La prevalença del tracoma actiu en nens d'edats entre 1 a 9 anys és del 40,1%.

    Conclusions: S'estima que el nombre de cecs a Etiòpia és d'1,2 milions i 2,8 milions de pacients amb baixa visió. La ceguesa i baixa visió a Etiòpia és evitable en un 87,4% i en 91,2% respectivament, per la qual cosa és necessari establir programes i estratègies que ajudin a pal•liar aquesta dramàtica situació sanitària.