Resumen de Las nuevas cifras del hambre de la FAO: Cambio radical en la visión sobre la evolución de la subnutrición
- español
En 2012 la FAO ha publicado unas nuevas estimaciones sobre el hambre en los países en desarrollo a partir de 1990. La nueva serie de datos modifica radicalmente la visión precedente sobre la evolución del número de personas subnutridas, que ahora ya no tiende a aumentar, sino que desciende suavemente. Esto facilita la consecución de la meta sobre el hambre del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio, aunque a costa de considerar compatible con su cumplimiento la persistencia de una cantidad mayor de personas subnutridas. Y además suscita dudas sobre el carácter meramente técnico del ajuste estadístico realizado.
- English
In 2012 FAO published some new estimates on hunger in developing countries since 1990. The new data serie changes drastically the former view, and instead of an upward trend of the undernourished, their number shows a slight decline. That enables an easier achievement of the Millennium Development Goals, provided we consider compatible with the former an increased amount of undernourished people. Furthermore, this evidence casts doubts on the supposedly mere technical character of the statistical adjustment that was carried out.
