Dacriocistorrinostomía externa. Intubar sí o no

• Autores: C. Murcia Bello, M. González-Candial
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 20, Nº. 2 (ABR-JUN), 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • External dacryocystorhinostomy. Intubate it or not
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La dacriocistorrinostomía externa representa un procedimiento quirúrgico frecuente en oftalmología para resolver la obstrucción de la vía lagrimal. En la bibliografía podemos encontrar tasas de éxito muy diferentes en función de la técnica quirúrgica empleada para la repermeabilización de dicha vía, sin embargo la dacriocistorrinostomía externa sigue siendo el procedimiento de referencia.

    Tradicionalmente la dacriocistorrinostomía externa incluye la intubación de la vía lagrimal al finalizar el procedimiento quirúrgico aunque en la actualidad existe controversia sobre la necesidad de dicha intubación, el material que debe ser utilizado y el tiempo que deben permanecer los tubos en la vía lagrimal tras la intervención.

    Realizamos una revisión bibliográfica para tratar de aclarar estas cuestiones. La mayoría de autores concluyen que en casos seleccionados puede prescindirse de intubación.

  • català

    La dacriocistorinostomia externa representa un procediment quirúrgic freqüent en oftalmologia per resoldre l'obstrucció de la via lacrimal. A la bibliografia podem trobar taxes d'èxit molt diferents en funció de la tècnica quirúrgica emprada per a la repermeabilització d'aquesta via, però la dacriocistorinostomia externa segueix sent el procediment de referència.

    Tradicionalment la dacriocistorinostomia externa inclou la intubació de la via lacrimal en finalitzar el procediment quirúrgic tot i que actualment hi ha controvèrsia sobre la necessitat d'aquesta intubació, el material que ha de ser utilitzat i el temps que han de romandre els tubs a la via lacrimal després de la intervenció.

    Realitzem una revisió bibliogràfica per tractar d'aclarir aquestes qüestions. La majoria d'autors conclouen que en casos seleccionats es pot prescindir d'intubació.

  • English

    The external dacryocystorhinostomy represents a common surgical procedure in ophthalmology to resolve the nasolacrimal obstruction. In the literature we can find very different success rates depending on the surgical technique used for repermeabilization on this route. However, the external dacryocystorhinostomy remains the gold standard procedure.

    Traditionally, the external dacryocystorhinostomy includes the intubation of the lachrymal duct at the end of the surgical procedure although nowadays there is controversy on the need for such intubation, the material that should be used and the time that must remain the tubes in the lachrymal duct after the intervention.

    A bibliographic review is made in order to clarify these issues. Most authors conclude that in selected cases can avoid the intubation.