Resumen de Criterios de estabilidad en el diseño de un vertedero, basado en la normativa española

José Estaire Gepp, Fernando Pardo de Santayana

• español

  El diseño de un vertedero requiere la realización de un conjunto de análisis de estabilidad. Para llevar a cabo dichos análisis es necesario definir distintas situaciones de cálculo y sus correspondientes factores de seguridad. Por otra parte, en la construcción de vertederos normalmente se emplean geosintéticos para el revestimiento, lo que da lugar a superficies de deslizamiento críticas situadas en los contactos entre los distintos geosintéticos empleados, por lo que la determinación de la resistencia al corte de dichas superficies constituye un objetivo de extrema importancia. En el presente artículo se analizan estos aspectos teniendo en cuenta lo establecido en la normativa española y en la bibliografía técnica. Como resultado del estudio, se presentan algunas tablas en las que se relacionan las distintas situaciones de cálculo (normal, accidental y extraordinaria) con la resistencia al corte del sistema de impermeabilización (pico o residual) y se define el factor de seguridad mínimo requerido.

• English

  The design of a landfill requires performing stability analyses. To perform such analyses it is necessary to define different design situations and their corresponding safety factors. Geosynthetics are normally used to construct the lining system of the landfills, causing critical slip surfaces to pass along one of the different geosynthetic interfaces. Determination of the shear strength of such critical interfaces is, therefore, an extremely important issue. In this paper, these aspects are analysed based on what is set in the Spanish codes and in the technical literature. As a result of the study, some tables are presented which relate the different design situations (normal, accidental or extraordinary) to the shear strength of the lining system to be used (peak or residual) and define the minimum factor of safety to be accomplished.